1
00:00:00,003 --> 00:00:03,889
Dacă o familie are doi fii, fiecare mamă
doreau să fie ca Ram și Lakshman

2
00:00:03,914 --> 00:00:07,455
Această mamă are aceeași dorință, Aceștia
băieții se mai numesc și Ram, Lakshman.

3
00:00:10,709 --> 00:00:13,460
Acesta este Ram, este un băiat bun,

4
00:00:13,485 --> 00:00:16,877
toată lumea din
scoala il urmareste.

5
00:00:16,953 --> 00:00:18,912
De ce băieți? De ce ai tu
se adună toate? Dvs

6
00:00:18,937 --> 00:00:20,814
cu fratele vorbește
tipul acela risipit. Aşa?

7
00:00:20,890 --> 00:00:21,395
Tipul ăla risipit a făcut un jaf în clasa noastră.

8
00:00:21,420 --> 00:00:25,496
Profesorul a spus că nimeni nu trebuie să vorbească cu el, ca pedeapsă
timp de două zile. Încă fratele tău

9
00:00:25,521 --> 00:00:29,336
vorbește cu el.Vino și
spune-i, te va asculta.

10
00:00:34,893 --> 00:00:38,073
HEi LAkshman, vorbesc cu tine

11
00:00:45,070 --> 00:00:49,990
Acesta este Lakshman, un tip Badmash... El își spune norocos să fie la modă..

12
00:00:50,424 --> 00:00:54,590
De ce vorbesti cu el? El este prietenul meu, voi vorbi cu el..

13
00:00:54,954 --> 00:01:01,346
Acum îți spun, nu vorbi cu el
Dacă îmi spui, nu te voi asculta niciodată.

14
00:01:04,995 --> 00:01:07,525
Rascal, ascultă-l pe Anna. Învață de la el,
făcând prietenii cu semeni inutili.

15
00:01:09,374 --> 00:01:11,417
El este prietenul meu, ce este
greșit dacă vorbesc cu el?

16
00:01:12,473 --> 00:01:13,784
Te certam cu mine??

17
00:01:28,304 --> 00:01:30,819
Scrieți despre Ravindranath Tagore

18
00:01:32,476 --> 00:01:35,645
Ram este primul la studii, Lucky este primul în toate... El se simte așa.

19
00:01:37,553 --> 00:01:42,687
Toată lumea a scris 5 pagini,
Lucky a scris 50, totuși oamenii spun că este greșeala lui.

20
00:01:50,893 --> 00:01:53,735
Spune-mi de ce te bati tati?
Pentru că am născut un idiot ca tine.

21
00:01:55,311 --> 00:01:57,450
Ce ti-au cerut sa scrii?? si ce ai scris.

22
00:01:57,530 --> 00:02:01,241
Au spus să scrieți despre Tagore.
Thay l-a întrebat pe poetul Tagore.

23
00:02:01,278 --> 00:02:03,318
Nu chiranjeevi Tagore..

24
00:02:03,766 --> 00:02:05,677
Singurul Tagore pe care îl cunosc este MEgastar..

25
00:02:06,908 --> 00:02:08,020
Nu ar trebui să dau vina pe acest tip, dar tu (mamei)

26
00:02:12,486 --> 00:02:16,172
Devuda (Doamne), orice fac eu este greșit, orice face el este bine.

27
00:02:16,612 --> 00:02:20,382
Ram luptă în ring, Lucky luptă pe șoseaua de centură.

28
00:02:23,405 --> 00:02:25,960
Ra vine acasă cu cupe, Lucky cu vânătăi

29
00:02:31,360 --> 00:02:34,775
Care este această apariție? De unde vii?

30
00:02:35,783 --> 00:02:38,634
Chiar ieri doar tu m-ai aruncat tata, acum lanț???

31
00:02:39,642 --> 00:02:40,779
Odihnește-te duminică, tati.

32
00:02:44,703 --> 00:02:48,354
De ce vrei să primești bătăi de la dada zilnic? /De ce nu fii ca fratele tău mai mare?

33
00:02:49,300 --> 00:02:53,619
Mama ta prostia...Dacă suntem amândoi la fel, de ce avem doi fii?

34
00:02:54,274 --> 00:03:00,247
Știu că dacă el obține 90 de mărci și eu 89, totuși mă vei învinge.

35
00:03:00,682 --> 00:03:04,996
Nu te gândi greșit dragă, amândurora ar trebui să-ți placă Ram și Lakshman.

36
00:03:05,759 --> 00:03:09,765
Acest norocos are dreptate mamă,
că Ram se înșeală doar.

37
00:03:09,790 --> 00:03:13,873
Dacă este posibil, spuneți-vă Dasaradha
să nu mă bată zilnic.

38
00:03:14,474 --> 00:03:18,686
Această sărmană mamă se întreabă ce îi va uni pe acești frați.

39
00:03:21,116 --> 00:03:25,890
Ram urmărește întotdeauna cărțile. Lucky se urmărește întotdeauna pe sine.

40
00:03:26,946 --> 00:03:30,434
Cum se vor sincroniza aceste două? De aceea, cei doi nu se înțeleg niciodată...

41
00:03:31,597 --> 00:03:34,574
Odată cu vârsta, problemele lor cresc și ele

42
00:03:34,890 --> 00:03:40,277
Să vedem ce s-a întâmplat cu acești doi frați...

43
00:03:54,846 --> 00:03:58,210
Niciun prieten, chiar și sub asta
presiune pe care nu suntem capabili să o prindem

44
00:03:58,235 --> 00:04:01,429
Siva Reddy, voi fi fericit
numai după ce l-am băgat în închisoare.

45
00:04:01,965 --> 00:04:07,106
Da, nu trebuie să ne oprim lupta împotriva lui Siva Reddy. Nu trebuie să i se permită să intre în politică.

46
00:04:07,528 --> 00:04:09,826
Aștept momentul potrivit, l-am lăsat jos.

47
00:05:11,778 --> 00:05:13,199
BOOGEYMAN.......

48
00:05:13,645 --> 00:05:16,800
Babu, te rog du-te la scoala.
- Nu vreau să merg tată.
- Plătesc atât de multe taxe ra

49
00:05:16,851 --> 00:05:17,913
Pentru cine plătiți taxe?

50
00:05:18,807 --> 00:05:20,366
Bună, unchiule

51
00:05:21,312 --> 00:05:22,290
Ce faci unchiule? care este lupta?

52
00:05:22,741 --> 00:05:23,704
El refuză să meargă la școală.

53
00:05:23,804 --> 00:05:24,211
-Este?
- Da

54
00:05:25,117 --> 00:05:26,923
Dacă refuză, îl lăsăm să facă asta?

55
00:05:28,194 --> 00:05:31,375
Dacă îl arunc așa, autobuzul îl va duce..

56
00:05:32,445 --> 00:05:34,840
De ce i-ai permis acestui tip să intre în familia noastră?

57
00:05:38,160 --> 00:05:40,564
De ce l-a aruncat așa?
- Atunci, ar trebui să mă uit în timp ce fratele meu este răsfățat??

58
00:05:41,000 --> 00:05:42,092
Cum ar trebui să fie fratele lui Lucky??
- Cum ar trebui să fie?

59
00:05:42,190 --> 00:05:42,879
Ar trebui să fie ca mine.

60
00:05:43,566 --> 00:05:44,521
Numai atunci el va deveni complet răsfățat.

61
00:05:45,410 --> 00:05:47,642
Inutil m-am emoționat și m-am supărat..Unchiul dă 1000 de dolari.

62
00:05:48,114 --> 00:05:50,154
ah,,,pune-l în contul meu. Vă voi plăti înapoi după ce plec în SUA.

63
00:05:52,509 --> 00:05:54,975
Este fiul tău mai mare?? pare foarte responsabil..

64
00:05:55,024 --> 00:05:56,967
TU te-ai simtit asa?? Karma mea.

65
00:05:57,067 --> 00:05:58,089
Ce vrei să spui??

66
00:05:58,493 --> 00:06:00,325
A venit o dată la hotelul meu.

67
00:06:00,829 --> 00:06:02,103
A doua zi a venit din nou.

68
00:06:03,835 --> 00:06:07,385
De când a venit cu o zi înainte, l-am salutat.
- Atât a devenit membru al familiei noastre.

69
00:06:07,795 --> 00:06:09,255
Care este salutul puternic??

70
00:06:10,881 --> 00:06:11,906
Ce mai faci, fiule?

71
00:06:18,476 --> 00:06:21,420
- Ce ați spus?
- Am întrebat ce faci?

72
00:06:28,140 --> 00:06:34,441
Ce sa întâmplat fiule?
- Chiar și părinții mei m-au înjurat mereu, dar nu m-au întrebat niciodată cum sunt?

73
00:06:37,675 --> 00:06:41,122
Ai întrebat despre bunăstarea mea, ești unchiul meu.

74
00:06:41,277 --> 00:06:42,630
Unchiul dat de Dumnezeu

75
00:06:44,956 --> 00:06:47,304
Mătușă dată de Dumnezeu
Frate dat de Dumnezeu

76
00:06:47,623 --> 00:06:50,075
Acest hotel este templul meu..V-ați conectat foarte bine cu mine.

77
00:06:53,865 --> 00:06:58,386
Am crezut că este un tip emoțional, sentimental.

78
00:06:58,586 --> 00:07:02,406
Mai târziu mi-am dat seama că el mă deține pe mine și pe familia mea.

79
00:07:02,732 --> 00:07:06,626
Dacă îi este foame.............hotelul meu de cafea va deveni un hotel cu mâncare

80
00:07:07,739 --> 00:07:10,676
Dacă vrea să bea cu prietenii lui, atunci este un bar

81
00:07:12,520 --> 00:07:14,703
Dacă găsește bani, este o bancă.

82
00:07:16,414 --> 00:07:21,378
Fără să știm, trei dintre noi am devenit patru. De atunci mă ucide cu dragostea lui.

83
00:07:22,196 --> 00:07:25,534
Oricine se leagă de el o va face
să devină cofundat în acest fel

84
00:07:25,559 --> 00:07:28,708
numai. Numai creatorul lui poate
da-ne claritate despre el.

85
00:07:30,096 --> 00:07:36,951
Subtitlări de KArthik

86
00:07:43,942 --> 00:07:49,262
Fără abonament pentru melodii, îmi pare rău.

87
00:11:40,789 --> 00:11:44,534
Cine ne va aduce bicicletele acasă după ce suntem beți?
- Îndepărtează placa aia fără logică.

88
00:11:46,580 --> 00:11:48,480
Îndepărtați această tablă băieți.

89
00:12:00,341 --> 00:12:02,931
Cădea domnule, de aceea o țineam.

90
00:12:03,265 --> 00:12:04,660
Sunt prietenul fratelui dumneavoastră, domnule.

91
00:12:14,419 --> 00:12:17,310
- Mamă, cafea.
- Pune niște cafea.

92
00:12:17,646 --> 00:12:20,152
- Ceai
- Haaa, aduc

93
00:12:20,231 --> 00:12:21,810
ticălos. intenționat.

94
00:12:22,298 --> 00:12:25,430
Siva Reddy intră
glorios în politică,

95
00:12:25,455 --> 00:12:27,458
Nu glorios, prin trișare

96
00:12:27,922 --> 00:12:32,002
Tulgații intră în politică, mă întreb ce face poliția...

97
00:12:33,789 --> 00:12:40,322
Polițistul a fost prins luând 500 de mită, chi...........foarte ieftin

98
00:12:41,645 --> 00:12:44,204
SI in confuzie cu hotii..

99
00:12:44,795 --> 00:12:48,595
Hei, MANgaamaa, ia hârtia
de aici, sa nu fii cu mine..

100
00:12:48,620 --> 00:12:50,489
De dimineață, hoți, polițiști

101
00:12:50,503 --> 00:12:52,035
De ce nu scriu despre mine?

102
00:12:53,443 --> 00:12:58,697
Mai bine să stai acasă și să te uiți la televizor, dar mai bine te înscrii în poliție.

103
00:13:05,882 --> 00:13:08,204
Oh, bătrân a rupt-o, ce pot să fac?

104
00:13:23,028 --> 00:13:24,419
Mă întreb de ce are nevoie de armă, când nu poate ținti corect?

105
00:13:25,096 --> 00:13:26,469
ți-am dat deja? - A venit.

106
00:13:26,494 --> 00:13:27,592
Devenind uituc.

107
00:13:27,864 --> 00:13:30,346
Cashew upma pentru tata, dă-i-o.

108
00:13:31,066 --> 00:13:37,123
Tata iubește Cahew upma, dar eu iubesc caju din upma.

109
00:13:58,871 --> 00:14:01,415
caju are colesterol.
- Încetează cu prostiile.

110
00:14:03,123 --> 00:14:06,744
tata?
- Ce om, tourture?
- Nu tortură, viză.

111
00:14:06,866 --> 00:14:09,812
- Îmi doresc să merg în America.
- De ce ai nevoie de atâtea urări?

112
00:14:10,271 --> 00:14:16,508
- Trebuie să arăt soldul bancar pentru viză
- Am fost deja respins de două ori, dacă vrei bani întreabă-l pe fratele tău.

113
00:14:16,508 --> 00:14:18,039
- Mai bine să cerșești în loc să-l întrebi.

114
00:14:18,543 --> 00:14:20,453
ce om, blestem??
- tata, eu si blestem??

115
00:14:20,478 --> 00:14:21,953
Nu e nevoie de atât de mult respect.

116
00:14:23,659 --> 00:14:28,505
- Cum de țigara mea a devenit atât de mică?
- Tată, un mic sfat de la o persoană mică, te rog să nu fii jignit.
- ce?

117
00:14:29,175 --> 00:14:34,249
Reduce-ți tatăl care fumează,
sănătatea ta va fi mai bună.

118
00:14:34,274 --> 00:14:37,719
Știu că mi-ai fumat țigara.

119
00:14:58,224 --> 00:15:03,272
- Ypu locuiește în casa unui polițist, fii atent
- Oh? Mulți criminali în acest oraș, mergeți și prindeți-i

120
00:15:03,297 --> 00:15:05,601
Nu-mi bate prietenii
când sunt beţi.

121
00:15:05,975 --> 00:15:09,569
Raoming fără scop, mâncând, primind servicii acasă..

122
00:15:09,569 --> 00:15:11,965
- Hei, trebuie să te naști norocos pentru acel bărbat
- nu ai nicio rusine?

123
00:15:12,057 --> 00:15:13,666
Da, de aceea vorbesc cu tine.

124
00:15:16,298 --> 00:15:20,373
a inceput din nou? Tom și Jerry sunt mai buni decât tine, cel puțin ei rămân prietenoși o vreme.

125
00:15:27,214 --> 00:15:31,474
- a început să lupte din nou?
- când vor face pace?

126
00:15:32,118 --> 00:15:36,874
- au spus când erau mici, încă continuă.
- Sunt doar lupte infantile, nu-ți face griji.

127
00:15:38,048 --> 00:15:42,834
dacă este copilăresc, nu este o problemă, sunt îngrijorat că va deveni amar.

128
00:15:59,076 --> 00:16:00,139
Ai comis 76 de crime

129
00:16:02,053 --> 00:16:09,629
Ai câștigat milioane, politician în buzunarele mele, mi-ai ținut toate afacerile pe Benami..

130
00:16:10,679 --> 00:16:11,588
Acum intri în politică

131
00:16:12,119 --> 00:16:17,175
Am martori pentru fiecare caz, nu poți scăpa...

132
00:16:18,410 --> 00:16:21,964
Oamenii deșeuri ca tine ar trebui aruncați la gunoi în închisoare.

133
00:16:34,230 --> 00:16:40,611
Care este puterea acestei rochii, pe măsură ce o îmbrac, sângele îmi fierbe.

134
00:16:42,007 --> 00:16:51,225
- Ți-am spus perfect că nu?
- Totul este perfect, cu excepția unei mici corecții.

135
00:16:52,108 --> 00:17:00,136
Nu te voi supăra, nu te voi bate fără haine și apoi te voi întâlni.

136
00:17:05,225 --> 00:17:11,613
Nu știi că există o altă rochie mai puternică decât a ta, adică politica.

137
00:17:26,501 --> 00:17:33,632
Pentru asta am fost curatat de 2 ani, facand service tuturor.

138
00:17:37,595 --> 00:17:43,044
Toată lumea mă susține, jură pe tatăl meu, și tu mă susții.

139
00:17:43,752 --> 00:17:48,485
- Sau vei muri
- S-ar putea să mor, dar fiecare centimetru al departamentului are oameni ca mine în fiecare centimetru.

140
00:17:49,500 --> 00:17:55,844
Va fi o zi, când toată forța te va bate, atunci va fi o adevărată distracție.

141
00:17:59,474 --> 00:18:03,432
Nu voi ucide, m-am schimbat.

142
00:18:11,834 --> 00:18:14,238
îl ucizi

143
00:18:33,618 --> 00:18:36,077
pentru un singur tip, toți veți muri.

144
00:18:48,103 --> 00:18:56,904
Sunt gata să mor, mai bine să mor de mâna ta decât nenorocitul ăsta.
Nu vă riscați toată viața pentru mine.

145
00:19:45,443 --> 00:19:50,036
Faceți-vă că a murit în timp ce își curăța revolverul

146
00:20:11,310 --> 00:20:20,333
Topper al lotului său, shooter expert, așa
o persoană a murit în timp ce își curăța arma,

147
00:20:20,358 --> 00:20:23,365
sa cred asta?

148
00:20:27,037 --> 00:20:30,446
Chiar dacă fiul meu a murit, eforturile lui nu ar trebui să fie în zadar.

149
00:21:00,575 --> 00:21:02,871
Lucky, spune ceva omule... zgârie-i bărbatul

150
00:21:16,197 --> 00:21:20,012
Fata este atât de curajoasă, ieftin m-am speriat...

151
00:21:24,199 --> 00:21:27,490
- Deschide usile
- Mama mea are un singur fiu bun

152
00:21:33,967 --> 00:21:41,105
- Nu este o reacție mică
- Doamne, este o păpuşă sau o fantomă?

153
00:21:49,898 --> 00:21:55,689
Ce om, tu și engleza ta, aș fi murit.
- Săracele doamne s-au speriat ca naiba.

154
00:22:04,818 --> 00:22:07,298
esti foarte curajos..

155
00:22:11,000 --> 00:22:13,735
Nicio reacție în organism, dar numele este Spandana

156
00:22:19,132 --> 00:22:24,194
Scena asta este grozavă.
De ce nu-ți place Pawan?

157
00:22:24,200 --> 00:22:27,585
- Sunt supărat pe el
- Dar nicio reacție pentru această scenă?

158
00:22:28,340 --> 00:22:30,769
- Am râs.
- A râs? Trebuie să fi ratat-o.

159
00:22:38,611 --> 00:22:42,841
Va sta cineva linistit la aceasta melodie?? și tu te numești fan lui?

160
00:22:43,811 --> 00:22:46,728
- Dansez
- Dans? unde?

161
00:22:46,728 --> 00:22:49,640
de ce ar trebui sa-l vezi? dansez.

162
00:22:58,285 --> 00:23:00,470
- Asta înseamnă că ai râs?
- A râs înăuntru.

163
00:23:01,830 --> 00:23:04,731
- în lift?
- Eram de o mie de ori mai speriat.

164
00:23:15,325 --> 00:23:17,838
M-am conectat, dar ea pare ciudată

165
00:23:20,075 --> 00:23:24,808
care este acest concept de interior?

166
00:23:24,895 --> 00:23:26,643
- ce este in asta?
- curent

167
00:23:27,047 --> 00:23:28,877
- unde?
- înăuntru.
- arată-mi

168
00:23:37,348 --> 00:23:40,340
- Este? unde? vine..

169
00:23:40,707 --> 00:23:43,401
- ce sa întâmplat?
- mama a avut un accident

170
00:23:43,680 --> 00:23:47,166
- s-a tăiat în timp ce tăia măr?
- Camionul a năvălit-o, este UTI.

171
00:23:54,972 --> 00:23:58,333
- Care este problema ta omule?
- prietene, dacă mama ta are un accident cum va reacționa?

172
00:24:03,492 --> 00:24:08,854
- aceasta este o reacție normală, ea a reacționat cu greu.
- Cine mama mea?
- spandana

173
00:24:21,361 --> 00:24:28,784
de ce ti-e frica? aceasta este casa mea, banii mei, am organizat petrecere..ce va face poliția?

174
00:24:30,930 --> 00:24:36,289
pentru a te bucura de viață, trebuie să fii purtat ca un norocos,
unii oameni nu știu să trăiască.

175
00:24:37,197 --> 00:24:40,877
nu au prieteni, fete,... ei
nu stiu sa te bucuri

176
00:24:40,902 --> 00:24:43,193
Îmi este atât de milă când
văd astfel de oameni

177
00:24:49,613 --> 00:24:54,094
ia pe toți și vino la mine acasă, chiar acum.

178
00:24:54,964 --> 00:24:57,472
Îți fac o petrecere, suntem cu toții prieteni.

179
00:25:00,112 --> 00:25:05,763
astăzi, trebuie să ne bucurăm din plin,...ar trebui să arătăm acelei găști de baccha ce este bucuria.

180
00:25:11,561 --> 00:25:16,455
pentru voi toti, beau pentru prima data... salutare>>

181
00:25:20,509 --> 00:25:23,097
- ar trebui să plângă după ce ne-au văzut...
- ne vedem si plangi??

182
00:25:32,223 --> 00:25:36,709
Hei Nancy, caut să petreci de mult timp na, vino acasă cu toți prietenii tăi, totul gata aici..

183
00:26:03,943 --> 00:26:06,023
domnule, să nu ne dăm înapoi.

184
00:26:07,555 --> 00:26:12,296
- spuneți da, domnule, vom chema și fetele..
- Nu am nicio companie de software.

185
00:26:13,530 --> 00:26:16,567
spuneți da, domnule, o voi seta..

186
00:26:16,592 --> 00:26:20,316
- Hei Sheal Konda
aici, trimite 4 bautii

187
00:27:13,238 --> 00:27:17,097
- este IG domnule?
- ce IG domnule? aey este IG?
- cine esti omule?

188
00:27:17,097 --> 00:27:19,174
- ce faci?
- bărbat adormit

189
00:27:19,174 --> 00:27:22,389
poți dormi fericit
lângă soția ta, dar tu

190
00:27:22,414 --> 00:27:25,718
nu-mi place asta dorm
fericit lângă soția mea?

191
00:27:27,391 --> 00:27:31,188
= de unde suni?
- mare pacoste in spatele casei tale...

192
00:27:33,169 --> 00:27:35,823
- vin
- dacă ai tupeu, vino bey.

193
00:28:05,412 --> 00:28:10,690
faci aceste dansuri murdare, fara macar sa iti scoti uniformele?? nu ai nicio rusine??

194
00:28:17,355 --> 00:28:21,701
ai facut asa ceva,
nu pot sa cred.

195
00:28:21,726 --> 00:28:24,876
Dacă ar suna mass-media,

196
00:28:27,713 --> 00:28:31,529
ai un nume foarte bun în departamentul nostru, nu-l strica.

197
00:29:05,825 --> 00:29:09,492
- Nu-mi mulțumi, mulțumesc
frate – doar îi spui

198
00:29:09,517 --> 00:29:11,340
- dacă ajunge să știe că am dat
tu el ne va împușca pe amândoi.

199
00:29:13,140 --> 00:29:16,852
- de îndată ce obții viza, dă-i-o înapoi.
- ce scuturând din cap?

200
00:29:23,540 --> 00:29:27,156
domnule, ochiul meu stang clipeste..sunt banii mei in siguranta??

201
00:29:29,008 --> 00:29:31,855
această bancă a fost deschisă încă din vremurile nawab, ce mai multă asigurare.

202
00:29:55,150 --> 00:29:57,991
- zidurile spuse sunt puternice
- Nu credeam că vor trece prin ușa principală.

203
00:29:58,405 --> 00:30:01,362
- Ce mormăiți voi doi?
- a spus că ești un tip risipit.

204
00:30:08,503 --> 00:30:12,453
dacă celuilalt tip îi este frică să ne vadă, asta este o lovitură diferită... îmi place.

205
00:30:34,281 --> 00:30:33,288
ridică-te
stii ce se intampla aici?

206
00:30:39,634 --> 00:30:46,417
- Știu, sunteți tâlhari.
- Atunci stai asa de calm? deloc frica de mine??

207
00:30:46,633 --> 00:30:48,579
de aceea imi este asa de frica ca nu.

208
00:30:51,150 --> 00:30:53,978
- ti-e frica?
- unde?
- in interior/

209
00:30:55,887 --> 00:30:58,843
- vezi, asta e frica.

210
00:31:00,008 --> 00:31:02,147
- Sunt și mai speriat.
- unde?

211
00:31:07,579 --> 00:31:07,625
- arata frica
- Te voi omorî

212
00:31:09,535 --> 00:31:12,161
- Te rog crede-ma, mi-e frica

213
00:31:13,096 --> 00:31:15,788
- L-a speriat pe șefu, hai să fugim de aici, polițiștii vor fi pe drum.

214
00:31:24,243 --> 00:31:28,656
-Cum te arat, prostule?
- purtați mască, nu domnule, nu vă văd cum trebuie.

215
00:31:30,376 --> 00:31:30,754
vezi

216
00:31:39,010 --> 00:31:42,033
atât de mulți oameni sunt speriați, de ce nu ți-e frică?

217
00:32:04,143 --> 00:32:06,885
- vrei un lucru pentru mine?
- da domnule.

218
00:32:07,604 --> 00:32:10,838
- pentru mine, doar o dată arată ceva frică.

219
00:32:26,833 --> 00:32:31,183
- Mulțumesc că m-ai salvat.
- esti carazy? de ce l-ai provocat? cel putin ar fi trebuit sa reactioneze putin.

220
00:32:31,495 --> 00:32:36,899
- de ce reacționați exagerat pentru tot? fii normal ca mine/
- esti normal??(socat)

221
00:32:37,771 --> 00:32:43,141
- asta e nebunie, Dumnezeule, cum te poartă familia ta?
- în familia mea, toți suntem așa.

222
00:32:44,841 --> 00:32:49,542
-Cine este psihocul care a făcut acest fel?
- Tatăl meu, Bheem Prakash.

223
00:32:54,389 --> 00:33:01,200
acțiunile sale sunt extrem de sistematice, nu poate tolera alimente sau cuvinte sănătoase.

224
00:33:01,755 --> 00:33:06,258
- vorbește puțin tare, yaar, să te sătul de locul ăsta vorbind atât de încet tot timpul. viata sangeroasa

225
00:33:10,301 --> 00:33:13,257
- folosește cuvinte murdare, trimite-l departe.

226
00:33:14,782 --> 00:33:17,873
- „însângerat” este să înjur? sunt tatăl tău, îmi aude limbajul, hahahah

227
00:33:19,381 --> 00:33:21,731
el își va pune un amortizor de zgomot pe pistol și va muri fără sunet.

228
00:33:22,304 --> 00:33:29,110
- în casa ta totul este la timp, în tăcere, nu-i place zgomotul

229
00:33:49,460 --> 00:33:55,043
- Recent te-ai bucurat de ceva în afara drumului??

230
00:33:55,154 --> 00:33:57,649
cum te-ai bucurat de victoria la Cupa Mondială>

231
00:34:13,382 --> 00:34:22,487
- de pe ce planetă sunteți? nu ai divertisment?
- în fiecare weekend avem un program, în care râdem până ne doare stomacul.

232
00:34:28,690 --> 00:34:33,191
- destul de soț, mă doare stomacul de râs înăuntru.
- ai ras???

233
00:34:37,470 --> 00:34:45,684
dacă ne controlăm emoțiile, putem controla lumea exterioară
- ce prostie, nu poate arăta nicio expresie pe chipul lui, așa că a venit cu aceste concepte inutile.

234
00:34:50,480 --> 00:34:52,475
tatăl tău conduce o familie sau un ashram?

235
00:34:53,072 --> 00:34:56,680
Uite, mânia și tristețea, fericirea ar trebui să fie exprimate, dacă ții totul în interior, corpul tău va putrezi.

236
00:39:29,716 --> 00:39:35,983
- dacă dai un bilet de petrecere unui zgomotos, ce se va întâmpla cu reputația noastră?

237
00:39:36,251 --> 00:39:41,243
care este un zgomotos, el servește publicul, trebuie să-i oferi doar lui.

238
00:40:07,360 --> 00:40:11,433
salutare din partea lui siva reddy

239
00:40:17,392 --> 00:40:19,852
Sunt foarte recunoscător că mi-ai dat un bilet la aceste alegeri.

240
00:40:39,222 --> 00:40:42,571
- esti suparat?
- OPRIȚI.

241
00:40:43,028 --> 00:40:51,176
- orice vrei să spui ține-l în gât, am dat multe
serviciu pentru această petrecere, te-am ajutat să câștigi de multe ori,

242
00:40:51,201 --> 00:41:03,556
dacă refuzi, îți voi pune capăt carierei politice. acum este timpul să returnăm favoarea.
până când i
ajunge acasă, întreg statul ar trebui să vadă la știri că am primit biletul.

243
00:41:13,734 --> 00:41:21,013
- cu ce drept vorbesti? te-ai angajat asa
multe crime, atâtea crime, chiar și poliția sunt

244
00:41:21,038 --> 00:41:28,386
au curaj să te încarce - o persoană atât de curajoasă, la care
altfel vom da biletul MLA? 100% este al tău

245
00:41:30,211 --> 00:41:31,744
ma lauzi sau.....

246
00:41:34,038 --> 00:41:37,439
ești un adevărat erou, ești un tigru raja

247
00:42:22,569 --> 00:42:41,304
- de ce trimiți un zgomotos la adunare?
- crezi ca imi place? dar ce pot sa fac? asta e politica..
obține un martor puternic.... o să-l pun capăt

248
00:42:43,427 --> 00:42:46,148
unchiul meu este un tip exagerat de reacție, dar este un om foarte bun.

249
00:43:02,568 --> 00:43:09,348
- Te-ai conectat?
- da
- cum? nu vezi in fata sau in spate? deja mă consumă.

250
00:43:10,744 --> 00:43:12,932
- ai o față de comedie, aspectul serios nu ți se potrivește,
du-te și ia 2 cafele

251
00:43:16,143 --> 00:43:22,056
- Voi, prietenii voștri, acum iubitul vostru, apoi copiii voștri, cu toții vă hrăniți cu mine, veți fi distruși.

252
00:43:37,388 --> 00:43:42,365
- Domnule, accident domnule
- atunci sună la 108, de ce m-ai oprit?

253
00:43:43,118 --> 00:43:47,149
- dă jos, omule,
- ce rowdism?
- dă-te jos, bei

254
00:44:09,581 --> 00:44:12,645
este foarte critic, sunt necesare minim 6 lipsuri

255
00:44:15,935 --> 00:44:19,084
6 lipsuri? de unde voi aduce suma aia?

256
00:44:25,129 --> 00:44:26,681
- unchiule ce spui? o voi primi.

257
00:44:34,755 --> 00:44:41,908
- băiat grav rănit, rănit de MLA, acum se află în UTI
- concentrați-vă pe MLA

258
00:44:42,174 --> 00:44:44,144
MLA este o iarbă pentru public acum zile

259
00:44:45,298 --> 00:44:46,190
unde este omul meu de mașină>

260
00:44:50,207 --> 00:44:52,086
- Doctore, ce sa întâmplat cu mașina mea?

261
00:44:53,100 --> 00:44:59,803
după cum vezi, vorbește foarte serios cu doctorul, îl avertizează, dacă i se întâmplă ceva băiatului.

262
00:45:01,259 --> 00:45:04,502
MA este foarte emoționat în această chestiune.

263
00:45:04,502 --> 00:45:08,691
- întreaga stare este plină de persoane mentale
- (știri) acest băiat este fiul lui? sau nepot?

264
00:45:34,733 --> 00:45:37,144
- Borhter este în siguranță, nu vă faceți griji

265
00:45:43,500 --> 00:45:53,442
- Am crezut că ne folosești, doar pentru că am vorbit cu tine,
dar ești binevoitorul nostru, chiar te-am înțeles greșit, iartă-mă

266
00:46:06,866 --> 00:46:08,445
vezi ce se întâmplă afară

267
00:46:09,747 --> 00:46:13,785
- Cine este băiatul ăla, domnule?
- cine este baiatul acela? de unde stiu?

268
00:46:14,605 --> 00:46:19,214
- s-a întâmplat un accident, a fost băgat în mașină și apoi internat în spital, ce mai știu?

269
00:46:19,574 --> 00:46:27,676
- Până acum credeam că acel băiat era fiul lui, dar deși nu-l cunoaște, deputatul nostru îl tratează ca pe propriul său fiu.

270
00:46:32,582 --> 00:46:33,929
oh u ppl a inteles asa?

271
00:46:37,413 --> 00:46:40,694
din responsabilitate socială ca studentă a ANNei Hazare

272
00:46:42,704 --> 00:46:48,299
Nu am sunat mass-media borhter
au inteles gresit pe fratele de transnlation

273
00:46:50,141 --> 00:46:53,466
-Voi spune acum,
fratele meu este în viață din cauza deputatului nostru

274
00:46:53,798 --> 00:47:03,596
dacă nu ar fi venit la timp, fratele meu nu ar fi trăit astăzi.
Sunt mândru că m-am născut în această stare. avem nevoie de astfel de lideri, este un om grozav

275
00:47:45,804 --> 00:47:50,811
Deputatul Govardhan Reddy din cauza popularității sale bruște, comanda înaltă ia dat minister

276
00:48:01,862 --> 00:48:07,683
- Sunt ministru azi, din cauza ta,
mi-ai acordat tot meritul, sunt brusc popular în tot statul

277
00:48:09,762 --> 00:48:14,170
indiferent de dificultatea cu care te confrunți, ar trebui
sună-mă mai întâi. daca nu ma poti contacta....

278
00:48:14,195 --> 00:48:16,486
nu vă faceți griji, domnule u
s-au conectat la mine

279
00:48:22,090 --> 00:48:26,281
- Tată, dorința s-a împlinit
- intri in politica, ai grija

280
00:48:38,869 --> 00:48:39,937
serbările siva reddy
- Oricât de sus ar merge, îl voi trage în jos

281
00:48:54,833 --> 00:48:57,443
domnule fratele tău,
- Hei acum de ce vorbim despre el?

282
00:48:57,936 --> 00:48:59,715
are si o fata cu el
- fata?

283
00:49:04,429 --> 00:49:05,736
l-am prins, sună-l

284
00:49:15,995 --> 00:49:16,820
cum te numesti?

285
00:49:24,796 --> 00:49:28,922
- Cine este fata asta?
- GF-ul meu, cu mare efort am cortes-o

286
00:49:31,155 --> 00:49:33,611
de unde vii>
-am mers la templu..am făcut multe bhajan și am venit

287
00:49:33,711 --> 00:49:35,942
- a avut apă divină?
- Voi o mulțime.
- Îl simt miros pe tine

288
00:49:36,861 --> 00:49:38,762
- De cat timp il cunosti?
-3 luni

289
00:49:39,240 --> 00:49:41,523
- Uite că ai foarte multă încredere în el? umbla cu el noaptea?

290
00:49:42,125 --> 00:49:43,545
arata ca un psihopat..

291
00:49:44,848 --> 00:49:50,316
- Nu este așa, domnule.
- oho, cei care violează arată ca această singură fată,

292
00:49:50,341 --> 00:49:56,182
mâine, dacă se întâmplă ceva, unii
comentariu inutil, ce fac politistii?

293
00:49:56,506 --> 00:49:58,616
- Hei viol, geep, ce vrei domnule?

294
00:50:01,736 --> 00:50:04,686
da, vom da, am fost prins cu mâna roșie nu

295
00:50:10,697 --> 00:50:13,932
ce faci domnule?
- uhh.....

296
00:50:17,316 --> 00:50:20,676
Sărmanul, domnule, vrea să meargă în SUA, a renunțat la mine.

297
00:50:22,227 --> 00:50:27,817
nu are viză, dar vrea să meargă în SUA, hah
Lucky și-a gestionat foarte bine bărbatul

298
00:50:30,597 --> 00:50:31,874
- nimic, gratis...

299
00:50:32,380 --> 00:50:35,888
- fără loc de muncă? De unde faci rost de bani, tatăl tău este foarte bogat?

300
00:50:39,460 --> 00:50:45,935
- batranul meu....
- Oho, bătrânul muncește din greu și câștigă și te bucuri

301
00:50:48,073 --> 00:50:50,910
- Vom cheltui oricine dorim bani, ce iti spun? de parcă ne-ai oferi?

302
00:50:51,841 --> 00:50:54,576
- Nu-l cunoști pe fratele lui mai mare, este și polițist

303
00:50:56,799 --> 00:50:58,544
se pare că este mental

304
00:51:06,580 --> 00:51:08,380
- Hei taci
- Hei, așteaptă.

305
00:51:14,730 --> 00:51:19,566
care este numele tau? dați detalii despre familie?
- Uhh, domnule, acum nu am nevoie de detaliile mele

306
00:51:21,479 --> 00:51:23,896
încă familia mea nu știe despre noi

307
00:51:25,639 --> 00:51:29,688
- pune-le înăuntru
- Domnule, o să apy domnule bun, suntem studenți, domnule.

308
00:51:32,655 --> 00:51:34,164
Vreau detalii complete despre această fată

309
00:51:34,485 --> 00:51:36,106
salut? ce? care este cazul?

310
00:51:36,850 --> 00:51:43,570
suntem majori. am licenta, am baut in limita.
daca vrei verifica.

311
00:51:51,044 --> 00:51:52,804
te părăsesc pentru că ai o fată cu tine

312
00:51:59,582 --> 00:52:00,954
prinde criminali...

313
00:52:39,955 --> 00:52:43,284
tată, vorbește, nu aud niciun cuvânt.

314
00:52:49,313 --> 00:52:55,739
- nimic dragă, acum comportamentul tău s-a schimbat foarte mult.
nu mănâncă mâncare adecvată, nu vine acasă la timp...

315
00:52:56,538 --> 00:53:00,975
mică îndoială că cineva te influențează,
cine este acel tip?

316
00:53:06,004 --> 00:53:07,287
chiar il iubesc

317
00:53:07,688 --> 00:53:09,366
plănuiesc să mă căsătoresc cu el

318
00:53:09,717 --> 00:53:11,215
apropo, ce vrei sa intrebi?

319
00:53:12,577 --> 00:53:15,278
ce mai ramane de intrebat?? nimic mai mult...

320
00:53:22,491 --> 00:53:26,720
- cum este personalitatea lui? diginita ca mine?

321
00:53:30,058 --> 00:53:31,116
limbă?

322
00:53:35,660 --> 00:53:40,551
tată, sunt clar, dacă vrei să-l cunoști,
du-te si intreaba-l

323
00:53:43,697 --> 00:53:45,885
ok, spune-i sa vina sa ma intalneasca.

324
00:53:52,758 --> 00:54:00,152
Noroc, unde esti?
OK, orice ai spune este norocos

325
00:54:01,890 --> 00:54:05,256
într-o oră, te-a rugat să vii cafeneaua de aur din orașul vechi

326
00:54:06,674 --> 00:54:16,120
- Ar trebui sa dau timp nu??
- Tu spui doar nu, cine are nevoie, ar trebui să meargă, noi urmăm asta
este bine cu tine ca socru

327
00:54:16,189 --> 00:54:18,182
ai o problemă cu mine, așa că mergi să-l cunoști

328
00:54:31,630 --> 00:54:32,305
unchiul

329
00:54:39,751 --> 00:54:41,489
aici samosa sunt bune, vrei niște?

330
00:54:47,275 --> 00:54:49,017
care este locul ăsta să discutăm despre fiica mea?

331
00:54:49,303 --> 00:54:53,421
- acesta este un loc grozav, nimeni nu va auzi sau deranja ceea ce vorbim, vezi...

332
00:54:58,132 --> 00:55:02,275
Am spus urlă, el s-a gândit ce faci? la ce te poți aștepta mai mult.
- oricum, când stabilim datele?

333
00:55:05,436 --> 00:55:10,459
- cine esti omule? fiica mea valorează 500 de crore, 10 fabrici

334
00:55:10,833 --> 00:55:12,774
- ce ai?
- fiica ta..hah

335
00:55:15,924 --> 00:55:18,883
unchiule, ieri a avut loc o crimă, despre asta cred

336
00:55:24,781 --> 00:55:27,203
întâlnire într-un astfel de loc criminal? ce este omul asta..

337
00:55:34,065 --> 00:55:35,878
vino aici, vezi că o rezolv simplu.

338
00:55:36,121 --> 00:55:39,402
vezi că-ți iubesc fiica și...

339
00:55:43,996 --> 00:55:45,594
tipii astia?
- ii cunosti?

340
00:55:46,023 --> 00:55:50,879
Aceste atacuri au fost pentru mine. Dacă ești văzut cu mine, te vor ucide și pe tine..

341
00:56:21,055 --> 00:56:25,419
cine este acel tip, alergând după tine
- înainte de fiica ta, am avut o aventură cu fiica lui.

342
00:56:26,996 --> 00:56:30,236
nu ne-am antrenat, așa că ne-am despărțit,
dar acest tip nu ne părăsește

343
00:56:33,545 --> 00:56:35,876
Am venit să discut despre fiica mea, iar tu povestești despre afacerea anterioară

344
00:56:36,297 --> 00:56:38,023
-Unchiule, vrei întrebări sau viață?
-Viata

345
00:57:04,546 --> 00:57:06,394
- unde s-a dus?
- Nu-l cunosc, domnule

346
00:57:06,649 --> 00:57:08,516
- de ce ai fugit cu el

347
00:57:12,562 --> 00:57:14,678
ucide-l
- hei sunt carne de oaie sau pui?

348
00:57:15,611 --> 00:57:17,892
fiica mea îl iubește

349
00:57:20,141 --> 00:57:23,116
ce spui? este adevarat?

350
00:57:26,394 --> 00:57:28,127
Ayyo, săracul, mai jos armele

351
00:57:30,689 --> 00:57:34,145
soarta ta este cea mai rea, nimeni din lume nu este la fel de ghinionist ca tine

352
00:57:34,919 --> 00:57:38,721
Alerg pentru el de 1 an ca un nebun
- de ce?

353
00:57:39,065 --> 00:57:46,470
la fel cum și-a mutat dragostea către fiica ta, eu îmi mut ura către tine,, hah

354
00:57:49,069 --> 00:57:50,546
dă-i acele arme și cuțite.

355
00:57:54,619 --> 00:58:02,262
aceasta va fi utilă în două moduri,
1. îl ucizi
2. sau sinucide-te

356
01:02:43,907 --> 01:02:47,846
tata, tu strigi> arme? cuțite? norocul te-a schimbat și pe tine

357
01:02:48,293 --> 01:02:51,013
după ce m-ai văzut așa, până ai avut chef să întrebi

358
01:02:52,985 --> 01:02:57,570
 doar introducerea lui este atât de periculoasă,
Nu-mi pot imagina din nou restul vieții tale cu el

359
01:02:58,139 --> 01:03:01,112
- Ce sa întâmplat soțul? de unde vii?
- Am fost la prezentare de modă și am venit

360
01:03:02,819 --> 01:03:12,733
- fiică, o persoană își vânduse proprietățile și roaming timp de un an doar pentru a-l ucide.
- de îndată ce a dat încredere că am venit să-l întâlnesc pe Lucky, s-a uitat la mine cu milă.

361
01:03:14,486 --> 01:03:18,610
- să te întâlnești cu moartea este periculos.
- să te întâlnești cu el, este și mai periculos.

362
01:03:18,878 --> 01:03:20,173
nu avem nevoie de el dragă,

363
01:03:27,325 --> 01:03:28,542
cine este socrul tau?
- numai tu.

364
01:03:28,722 --> 01:03:30,941
- ieși afară
- Îl iubesc pe tata norocos

365
01:03:31,478 --> 01:03:39,296
- Hei, tu ești partea 2, mai este una înaintea ta.
- știu. norocos mi-a spus,

366
01:03:39,463 --> 01:03:40,140
ti-a spus?

367
01:03:41,606 --> 01:03:48,377
ce ti-a spus?
- unchiule, nu am avut atâta istorie, nu ne-am descurcat, și ne-am despărțit, asta e.

368
01:03:48,580 --> 01:03:51,746
dacă o iubesc pe fata aceea, în timp ce mă întâlnesc cu fiica ta, este greșit.

369
01:03:52,412 --> 01:03:55,062
- ce zici draga?
- Ce ai spus vreodată este corect, Lucky.

370
01:03:56,505 --> 01:03:58,058
el te păcălește

371
01:03:58,193 --> 01:04:00,039
- Ce mă înșală, tati?

372
01:04:00,793 --> 01:04:05,394
spui doar nu, servitorul nostru lucrează în altă parte, în timp ce lucrează pentru noi este greșit.

373
01:04:05,549 --> 01:04:09,755
dar dacă a renunțat acolo și apoi lucrează pentru noi, nu este greșit...

374
01:04:11,825 --> 01:04:15,995
pe lângă asta, are experiență,
asta imi va fi de folos si mie nu?

375
01:04:16,895 --> 01:04:18,318
bine spus

376
01:04:26,150 --> 01:04:30,781
unchiule, nu ești de acord din ego, dar ai un motiv solid să mă refuzi?

377
01:04:32,115 --> 01:04:34,202
vrei motiv??
ți-o voi oferi pe cea perfectă

378
01:04:35,177 --> 01:04:38,716
v-ați gândit cum am ajuns să știu despre voi doi?

379
01:04:39,202 --> 01:04:42,188
dacă o fată iubește un băiat, cine îi va suna pe părinți să-i avertizeze?

380
01:04:42,364 --> 01:04:43,702
duşmanii

381
01:04:44,480 --> 01:04:46,519
dar în casa lui, fratele lui mai mare a sunat și m-a informat.

382
01:04:49,397 --> 01:04:55,864
el însuși m-a sunat și mi-a spus, domnule fiica ta este
umbla cu un tip risipit, te rog fii foarte atent....

383
01:04:55,889 --> 01:04:58,044
ASTA ESTE VALOAREA LUI ÎN CASA LUI

384
01:04:59,713 --> 01:05:00,741
BORGHATORUL MEU?

385
01:05:01,011 --> 01:05:03,791
te indoiesti de mine? du-te si intreaba-l..

386
01:05:07,084 --> 01:05:12,952
Îți voi da o șansă, du-te acasă,
ai că Anna mă sună

387
01:05:13,234 --> 01:05:16,525
și fă-l să-mi spună că ești potrivit pentru fiica mea, asta e suficient

388
01:05:28,287 --> 01:05:33,617
- Rey, l-ai sunat pe tatăl lui Spandana?
- de ce? te-a dat afara? hah

389
01:05:34,034 --> 01:05:37,504
- oricum dragostea ta este atât de slabă, încât o persoană a treia ar putea să o strice cu ușurință, cui îi pasă

390
01:05:38,695 --> 01:05:40,468
despre cine vorbesti despre iubirea mea?

391
01:05:41,452 --> 01:05:45,144
-de ce? nu ai simțit niciun regret că mi-ai sunat ofițerul superior și mi-ai spus că caracterul meu este rău.

392
01:05:45,233 --> 01:05:46,780
ești supărat pentru că am spus adevărul despre tine

393
01:05:47,517 --> 01:05:50,321
Te-am avertizat mai devreme, locuiești într-o casă de poliție, fii atent

394
01:05:53,152 --> 01:05:58,069
- Acum am înțeles, dragostea ta te-a părăsit de aceea.

395
01:05:58,487 --> 01:05:59,819
esti gelos pe iubitul meu...

396
01:06:00,174 --> 01:06:03,999
ce dracu blablai?

397
01:06:04,981 --> 01:06:09,323
acum, dacă vorbesc despre viața ta personală, cum te simți, și eu m-am simțit la fel

398
01:06:09,170 --> 01:06:11,422
Da, i-am spus, nu am vrut să-mi pierd respectul, așa că i-am spus

399
01:06:12,320 --> 01:06:15,789
locuiești cu mine, mâine dacă se întâmplă ceva, ppl va ridica degetul spre mine

400
01:06:16,303 --> 01:06:19,067
fiind ofițer de poliție, nu ai putut să-ți ții fratele în frâu?

401
01:06:20,996 --> 01:06:23,985
nu vreau asta.
de aceea l-am numit eu însumi

402
01:06:24,329 --> 01:06:26,836
fratele meu este un tip inutil, iresponsabil

403
01:06:28,105 --> 01:06:30,146
oho, cat de responsabil te simti pentru mine???

404
01:06:33,660 --> 01:06:38,406
ai luat 10 lacs pentru viza? unde este? ce ai facut cu el?

405
01:06:39,122 --> 01:06:42,396
unde l-ai jucat? sunt banii mei câștigați din greu.

406
01:06:42,926 --> 01:06:47,586
L-ai câștigat? ai luat de la job??
care este garanția că nu ai câștigat-o pe căi strâmbe?

407
01:06:48,466 --> 01:06:51,655
daca vrei sa spui ceva despre mine, spune-o.
nu comentez slujba mea.

408
01:06:52,178 --> 01:06:55,216
o voi face.
care este garanția, nu ai luat mită pentru a câștiga acești bani?

409
01:07:06,739 --> 01:07:08,130
oprește-l.. OPRITĂ-L

410
01:07:28,427 --> 01:07:30,619
- știi ce a făcut?
- NU SPUNE UN CUVÂNT. SUFICIENT

411
01:08:02,934 --> 01:08:06,343
până acum, mama nu ridicase niciodată mâna spre mine.

412
01:08:06,731 --> 01:08:08,149
din cauza lui, azi m-a lovit.

413
01:08:09,555 --> 01:08:13,095
- Nu-l voi părăsi, îi voi da un șoc din viața lui.

414
01:08:13,741 --> 01:08:15,556
nu-mi pasă ce i se poate întâmpla,

415
01:08:19,851 --> 01:08:24,424
O șansă, toți trei așteaptă o șansă. o singura oportunitate.

416
01:08:27,606 --> 01:08:30,394
- norocos pentru răzbunare pe fratele său.

417
01:08:31,288 --> 01:08:32,934
- Ram să o aresteze pe Siva Reddy.

418
01:08:34,453 --> 01:08:35,942
Siva Reddy își va depune nominalizarea pentru deputat.

419
01:08:36,596 --> 01:08:37,313
în aşteptare

420
01:08:38,698 --> 01:08:39,824
a venit momentul.

421
01:08:50,889 --> 01:08:58,824
Acest fișier conține toate activitățile lui Siva Reddy cu dovezi, îl poți aresta.
Fiul meu a murit pentru acest dosar, aceasta este viața lui/

422
01:08:58,828 --> 01:09:00,808
Nu știu pe cine altcineva să am încredere, cred și ți-o dau

423
01:09:01,213 --> 01:09:04,196
dacă Siva Reddy este arestat, voi fi fericit știind că fiul meu a câștigat în sfârșit.

424
01:09:18,159 --> 01:09:26,241
ai curaj mare baiete, aceste multe cazuri cu dovezi si asta??
a mers să-i depună nominalizarea, nu trebuie să ajungă acolo.

425
01:09:30,406 --> 01:09:34,395
înainte să ajungă acolo, arăți toate acestea colecționarului.

426
01:09:42,691 --> 01:09:50,441
Jocul tău s-a terminat, am ajuns la această poziție doar pentru averea ta, așa că te avertizez.

427
01:09:50,793 --> 01:09:53,143
că ACP a mers la biroul de colectare cu toate dovezile

428
01:10:13,668 --> 01:10:14,712
a apelat asta gras?

429
01:10:57,880 --> 01:10:59,641
cu asta, treaba lui s-a terminat.

430
01:11:00,217 --> 01:11:07,834
știri de ultimă oră. ACP și-a pierdut jeep-ul, ACP care nu își poate păzi jeep-ul... alergând pe drum.

431
01:11:09,070 --> 01:11:10,489
ce este valiza asta? arunca-l inapoi..

432
01:11:33,207 --> 01:11:35,155
El nu este oprit. oprește mașina, coborâm omule, te rog.

433
01:11:37,219 --> 01:11:39,246
daca mai traiesti suna-ne... vom merge la bere mai tarziu.

434
01:11:43,916 --> 01:11:45,043
lasi..hahah

435
01:13:00,004 --> 01:13:03,757
ACP și fișierul ambele sunt terminate..

436
01:13:15,974 --> 01:13:18,862
cine esti? ce faci aici?

437
01:13:18,955 --> 01:13:20,343
O crimă s-a întâmplat aici, Chal, pierde-te.

438
01:13:21,138 --> 01:13:25,022
Samll tip, încă mănâncă acadea,, nu te încurcă, Chal eby

439
01:13:31,428 --> 01:13:32,258
de ce mă lovești bey?

440
01:13:34,360 --> 01:13:36,199
ai plănuit să mă omori? eu?

441
01:13:36,758 --> 01:13:38,031
era in masina?

442
01:13:39,221 --> 01:13:40,765
nu tu, nu tu omule

443
01:13:51,801 --> 01:13:53,384
nu omule, am vrut să-l ucidem pe ACP Ram.

444
01:13:55,781 --> 01:13:57,872
ce faci cu mașina aia ACP?

445
01:14:04,204 --> 01:14:05,968
haaa, în sfârșit s-a răcit.

446
01:14:37,543 --> 01:14:40,232
- Ai plănuit să-mi omori fratele?

447
01:14:43,385 --> 01:14:49,224
- subtitrare de Karthik

448
01:18:40,770 --> 01:18:44,364
cine naiba esti? Este timpul pentru depunerea nominalizării,,,

449
01:19:20,560 --> 01:19:21,779
te voi omorî, ticălosule.

450
01:19:23,380 --> 01:19:25,769
îndrăznești să-mi ataci fratele?

451
01:19:34,356 --> 01:19:38,630
fratele meu este în siguranță, așa că te las în viață.

452
01:19:43,629 --> 01:19:44,568
nu te las..

453
01:19:48,689 --> 01:19:54,503
Pur și simplu plănuirea de a-l ucide pe fratele meu te-a adus în această situație.

454
01:19:57,576 --> 01:19:59,158
mai bine pentru tine.

455
01:20:00,257 --> 01:20:04,374
nu este la fel de ușor ca să pleci... ai făcut deja greșeala...

456
01:20:04,976 --> 01:20:06,952
inca nu te referi pe deplin la mine...

457
01:20:07,043 --> 01:20:08,189
nu-mi spune

458
01:20:09,819 --> 01:20:12,627
Nu începe cursa cu tine, spune-mi despre tine,
iti spun despre mine...

459
01:20:14,151 --> 01:20:17,555
Nu sunt un alergător pentru că mă ajungeți din urmă, sunt un RACE GURRAM..

460
01:20:58,250 --> 01:21:00,781
persoane necunoscute l-au atacat astăzi pe Siva Reddy.

461
01:21:02,404 --> 01:21:03,529
cine l-a atacat pe Siva Reddy?

462
01:21:04,780 --> 01:21:05,897
încă multe detalii ne sunt necunoscute.

463
01:21:06,120 --> 01:21:09,301
Suporterii Siva Reddy atacă inocenți pe drum ca răzbunare..

464
01:21:22,292 --> 01:21:25,909
a fost rege în rowdism,,
a intrat in politica si a vazut...

465
01:21:29,381 --> 01:21:31,006
este politica moștenire de familie?

466
01:21:32,180 --> 01:21:34,210
visul fiului meu este să devină ministru.

467
01:21:46,906 --> 01:21:48,954
afla cine mi-a atacat fiul

468
01:21:53,465 --> 01:21:58,298
cine este acel tip?
in fata ochilor tai a furat un jeep de politie..ai stat ca un prost..

469
01:21:58,654 --> 01:22:00,632
Voi face asta, asta ai spus lui siva Reddy..

470
01:22:01,626 --> 01:22:02,734
ambele jeep și fișier sunt pierdute.

471
01:22:03,601 --> 01:22:06,082
Lasă totul și du-te acasă și dormi,
acel om va muri de propriile sale păcate.

472
01:22:06,410 --> 01:22:12,415
daca va muri de pacate, de ce avem nevoie de atatia politie??
tu, eu și toți ne-am lăsat să mergem și să facem bhajan,, vino>>>

473
01:22:18,238 --> 01:22:25,132
Persoana din spatele meu pierde jeep-ul, dosarul și eu stând în fața ta, nu-l voi părăsi

474
01:22:35,210 --> 01:22:38,747
- Domnule, nu este cel mai probabil că bătăușii lui Siva Reddy au furat jeep-ul?
- nu se simte ca ei

475
01:22:38,951 --> 01:22:43,340
- Nimeni nu știa că Siva Reddy va fi arestat.
nu, acesta este cineva cu o ranchiură personală față de departament.

476
01:22:44,240 --> 01:22:47,201
a făcut o greșeală grea.
nu jeep-ul este important..

477
01:22:47,874 --> 01:22:52,310
visele unui ofițer sincer... speranța unui tată

478
01:22:54,601 --> 01:22:58,357
acest jeep va fi soarta noastră,
fratele tău examinează toate filmările CCTV din oraș.

479
01:22:59,393 --> 01:23:04,125
Noroc,...
- ce?
- Tatăl lui Siva Reddy a venit în oraș, el caută să-l omoare pe tipul care și-a atacat fiul.

480
01:23:05,203 --> 01:23:07,936
de ce ar trebui să ne caute? hai sa mergem sa-i intalnim noi insine...

481
01:23:12,302 --> 01:23:13,727
GĂSEȘTE-L...

482
01:23:13,909 --> 01:23:15,189
- nu e nevoie.

483
01:23:17,870 --> 01:23:19,320
Eu sunt cel care l-a atacat pe fiul tău.

484
01:23:25,465 --> 01:23:26,493
am venit să vorbesc cu tine.

485
01:23:35,950 --> 01:23:37,028
Trebuie să vă spun o mică poveste, domnule.

486
01:23:38,114 --> 01:23:44,535
mama are doi fii.
din copilărie nu ne-am înțeles niciodată, nici măcar o secundă, ne-am certat mereu.

487
01:23:44,671 --> 01:23:46,633
suntem dușmani jurați care trăim sub același acoperiș.

488
01:23:47,473 --> 01:23:50,117
într-o zi, lupta a devenit foarte personală

489
01:23:51,639 --> 01:23:55,849
s-a încurcat cu dragostea mea, nu am putut suporta, am devenit nebun.

490
01:23:58,274 --> 01:23:59,364
am semănat răzbunare..

491
01:24:00,780 --> 01:24:04,539
cu orice preț, am decis să-l concediez, așa că i-am furat jeep-ul.

492
01:24:06,103 --> 01:24:09,208
apoi, a avut loc un atac asupra jeep-ului, într-un mod pe care nu mi-l puteam imagina..

493
01:24:10,783 --> 01:24:17,223
nu inteleg cine a facut-o... de ce?
după ce am căzut, mi-am dat seama că au venit pentru mine și nu pentru mine.

494
01:24:19,854 --> 01:24:22,440
sa-mi ucid fratele..

495
01:24:24,616 --> 01:24:27,805
asta e. mintea mi-a rămas în gol.

496
01:24:28,562 --> 01:24:31,374
sângele meu a început să fiarbă,

497
01:24:32,779 --> 01:24:36,140
în acel moment, mânia, ura pe care le aveam asupra lui, nu-mi aminteam nimic din asta.

498
01:24:36,472 --> 01:24:39,004
un singur gând în mintea mea, cel care mi-a atacat fratele nu ar trebui.

499
01:24:41,365 --> 01:24:45,547
M-am dus, am luat-o, l-am lovit și i-am arătat moartea, dar nu l-am ucis

500
01:24:48,576 --> 01:24:54,029
imediat am avut o îndoială, nu-mi place fratele meu, nu?

501
01:24:54,040 --> 01:24:57,838
de ce am corectat atât de violent? Nici măcar nu-l cunosc pe fiul dumneavoastră, domnule...
eram pe cale sa-l omor..

502
01:24:59,230 --> 01:24:59,910
de ce?

503
01:25:03,181 --> 01:25:07,110
magia din sânge este foarte diferită.

504
01:25:07,808 --> 01:25:10,858
în toate zilele astea obișnuiam să cred că fratele meu nu m-a conectat niciodată..

505
01:25:13,406 --> 01:25:15,311
a fost conectat cu mine..

506
01:25:15,732 --> 01:25:19,019
luptele noastre sunt dragostea noastra..

507
01:25:19,117 --> 01:25:23,123
Îți spun toate acestea, ca să poți clarifica despre mine,

508
01:25:23,511 --> 01:25:25,148
hai sa oprim toate luptele aici...

509
01:25:26,016 --> 01:25:30,469
nu te apropia de mine, de fratele meu sau de familia mea..

510
01:25:31,755 --> 01:25:36,848
nu am venit sa te avertizez, doar sa spun nu...
hai sa fim fericiti..

511
01:25:38,373 --> 01:25:40,338
Am încercat să-i spun același lucru fiului tău.

512
01:25:41,459 --> 01:25:42,623
va fi supărat că l-am lovit..

513
01:25:43,767 --> 01:25:48,700
el nu va înțelege.
vei fi trist, că fiul tău este rănit, poți înțelege

514
01:25:49,412 --> 01:25:53,048
un om trist ar înțelege mai bine decât unul orbit de furie.

515
01:26:20,490 --> 01:26:24,715
mama mea are doi fii...nu poate suporta chiar daca unul este pierdut..

516
01:26:26,691 --> 01:26:27,707
ai un singur fiu..

517
01:26:30,938 --> 01:26:33,797
Persoana in varsta... ai experienta.

518
01:26:53,579 --> 01:26:57,109
vezi ca ne e frica sa le spunem numele, te-ai dus la o astfel de persoana acasa si i-ai avertizat..

519
01:26:57,617 --> 01:27:00,105
cine este in spatele tau, pentru curajul tau?
- numai voi băieți

520
01:27:02,121 --> 01:27:04,446
oricum, acel tip Ram vrea să se răzbune pe persoana care i-a furat jeep-ul.

521
01:27:04,709 --> 01:27:07,113
- Ram, domnule, nu omule
- De când

522
01:27:07,191 --> 01:27:10,605
- Siva Reddy vrea să nu-mi omoare fratele, imaginează-ți cât de sincer trebuie să fie.

523
01:27:11,034 --> 01:27:11,621
da respect.

524
01:27:11,778 --> 01:27:13,255
pana ieri, ram..

525
01:27:18,333 --> 01:27:20,376
întreaga familie s-a unit, stai departe

526
01:27:21,043 --> 01:27:23,927
Să mergem la Ram, domnule, să-i spunem că am furat jeep-ul?

527
01:27:24,021 --> 01:27:25,366
dacă îi spunem, aruncă în închisoare.

528
01:27:25,874 --> 01:27:27,051
- chiar acum, nu o să asculte pe nimeni

529
01:27:27,307 --> 01:27:29,346
dacă familia ajunge să știe, o problemă și mai mare..

530
01:27:29,535 --> 01:27:32,281
aceasta nu este o chestiune exterioară, aceasta este o problemă internă

531
01:27:33,554 --> 01:27:38,811
oricum nu va putea să ne prindă, singura cale este să-și pună viața pe drumul cel bun

532
01:27:39,140 --> 01:27:45,145
a fost mereu în spatele studiilor, și-a pierdut tinerețea..
acum datorie, își pierde viața...

533
01:27:48,199 --> 01:27:52,265
Toată greșeala a fost a mea, a avut o poveste de dragoste, am intervenit doar..

534
01:27:52,648 --> 01:27:56,274
din cauza asta, el a intervenit în povestea mea de dragoste..
 -fratele tau a avut o poveste de dragoste????

535
01:27:56,274 --> 01:27:58,912
- cum ai stricat-o? spune-ne domnule..

536
01:27:59,198 --> 01:28:04,031
în timpul colegiului a iubit o fată pe nume Sweta, nu avea nicio îndrumare, așa că a pierdut mulți ani.

537
01:28:04,559 --> 01:28:06,885
de Valentine s-a dus să-i propoască...

538
01:28:11,417 --> 01:28:13,714
pentru ghinionul lui, am fost doar acolo

539
01:28:18,485 --> 01:28:19,643
ce frumusete..

540
01:28:25,406 --> 01:28:26,423
tine-l..

541
01:28:29,474 --> 01:28:31,971
-nu i-a placut?
- Atunci dă-o înapoi.

542
01:28:33,349 --> 01:28:35,659
nu mă placi, dar vrei floarea mea...?

543
01:28:41,143 --> 01:28:41,992
-Ce a spus fratele meu?
- tipul acela este fratele tău? chi..

544
01:28:43,018 --> 01:28:45,163
- a spus ceva greșit?
- a spus te iubesc

545
01:28:50,520 --> 01:28:51,784
plănuiesc să spun de mult timp.

546
01:28:51,817 --> 01:28:58,916
-Dacă ai fi fost cu un minut mai devreme, aș fi spus da..
- Cu doar o clipă înainte, ai spus că te iubesc,

547
01:28:58,941 --> 01:29:05,143
după aceasta căsătoria cu u și venirea la aceeași
acasa...va fi incomod...uita-ma...

548
01:29:05,466 --> 01:29:08,039
- în acel moment, chiar și un mare pesron, ar căuta să se răzbune pe tine..

549
01:29:08,131 --> 01:29:13,229
- De unde să știu că o iubește?
- de atunci, el a refuzat mereu toate celelalte meciuri..

550
01:29:13,627 --> 01:29:19,066
- Atunci ce să faci acum?
- haideți să ne fin sweta și să-i unim din nou..

551
01:29:19,124 --> 01:29:25,938
- Dacă este deja căsătorită?
- fii pozitiv, amandoi nu ne place negativul...

552
01:29:27,901 --> 01:29:29,496
du-te și găsește mai întâi sweta.

553
01:29:33,220 --> 01:29:35,972
vor fi ocupați să găsească sweta, hai să ne facem dragostea.

554
01:33:27,356 --> 01:33:29,345
- de ce l-ai cruțat de șeful?

555
01:33:31,518 --> 01:33:33,344
fiul meu nu se va ridica, și o va face.

556
01:33:48,173 --> 01:33:51,064
Domnule, conform comenzilor dumneavoastră, căutăm toate camerele CCTV

557
01:33:51,293 --> 01:33:56,456
vehiculul nostru a mers de la Panjagutta la dealurile Jubliee,
acolo au coborât 3 persoane.

558
01:33:56,852 --> 01:33:57,742
au mers la acel hotel.

559
01:34:07,491 --> 01:34:12,228
pe 14, din vehiculul 2248, 3 persoane au coborât și au venit la hotel, vă amintiți de ei?

560
01:34:12,761 --> 01:34:14,999
- Mulți oameni au venit aici în acea zi.
- îi poți recunoaște?

561
01:34:15,848 --> 01:34:17,776
daca le vad,
- te voi...

562
01:34:18,437 --> 01:34:22,736
- cine sunt ei? spune-mi..

563
01:34:23,603 --> 01:34:26,321
- Ce ai văzut omule?
- Lasă-mă să-mi amintesc...

564
01:34:27,427 --> 01:34:29,717
2548, jeep de politie nu?
- da.

565
01:34:30,103 --> 01:34:31,952
marți, la 12 seara?
- da

566
01:34:34,847 --> 01:34:36,047
3 persoane nu?
- da

567
01:34:36,797 --> 01:34:46,236
ei au stat acolo, eu am fost aici.
un tip a cerut Chai, altul la cafea..
îi urmăream îndeaproape cu ambii ochi.

568
01:34:46,458 --> 01:34:48,055
- Atunci vino să le arăți,
- ce le arăta, chal..

569
01:34:48,320 --> 01:34:49,119
da-mi bani..

570
01:34:50,036 --> 01:34:51,344
poseta?? ceri mită de la polițiști?

571
01:34:51,589 --> 01:34:53,663
- Hei când ne întrebi, nu ești deranjat, nu?

572
01:34:54,489 --> 01:34:57,993
Am fost bătut de atâtea ori, mai lovește-mă, fii mulțumit...

573
01:34:59,248 --> 01:35:09,432
- cât?
- dacă dau 1 lac, o să-ți spun unde sunt, gie 2 lacs, te voi duce personal să le arăt..

574
01:35:09,594 --> 01:35:14,799
oferta bara de protectie, da 3 lacs, o sa arat unde au ascuns jeep-ul/

575
01:35:28,214 --> 01:35:32,700
- ai adresa iubitului fratelui tău???shanti nagar?
du-te și ia-o pe Lucky..

576
01:35:45,189 --> 01:35:48,036
- ce este asta draga, gandindu-te mereu la acel incident si bea??

577
01:35:52,330 --> 01:35:57,230
- au apeg
- Ce este o prostie draga? oprește, lasă sticla aia...

578
01:36:01,646 --> 01:36:08,095
- Tata se pricepe la asta?
- Sunteți amândoi împreună, îmi faceți nedreptate... voi muri.

579
01:36:08,252 --> 01:36:10,502
un om va încerca să moară, va încerca să omoare

580
01:36:13,800 --> 01:36:15,725
apoi du-te și ucide-l pe acel Lucky.

581
01:36:20,206 --> 01:36:25,717
- Ce, l-ai trimis să-l omoare pe Lucky?
- E norocoasă, mamă, îi va păcăli pe toată lumea.

582
01:36:27,926 --> 01:36:29,714
cineva fuge cu mireasa, prinde-i...

583
01:36:39,399 --> 01:36:42,401
- Sunt speriat norocos.
- nu te teme, cumnata/

584
01:36:42,689 --> 01:36:48,117
cumnata? Foarte plăcut să aud..Chiar crezi că-ți iubesc fratele atât de mult?

585
01:36:48,215 --> 01:36:50,260
- dacă nu, de ce ai respinge atâtea propuneri?

586
01:36:50,755 --> 01:36:56,464
- Nu mi-au plăcut, de aceea.
și de data asta m-au forțat, nu pentru că îmi place.

587
01:36:56,717 --> 01:36:59,173
fratele meu este inima ta, de aceea nu-ți place pe nimeni altcineva

588
01:36:59,803 --> 01:37:00,724
este?
- da

589
01:37:02,374 --> 01:37:08,881
- spui multe lucruri? crezi că fratele tău încă mă are?
- pentru tine a devenit chiar ofițer de poliție.

590
01:37:09,181 --> 01:37:12,011
nu i-am spus asta niciodată.
- de ce nu iti place un job de politie??

591
01:37:12,878 --> 01:37:15,430
-imi place.
- de aceea a devenit unul..
- apoi dă drumul.

592
01:37:23,942 --> 01:37:25,198
ai venit la momentul potrivit unchiule..

593
01:37:36,920 --> 01:37:38,761
- nu am inteles
- gloanțe s-au terminat.
- peste? apoi fugi

594
01:37:41,277 --> 01:37:43,663
-un om a venit să-i ajute, mai întâi omorâți-l

595
01:37:57,643 --> 01:37:58,459
- grăbește-te unchiul

596
01:38:00,892 --> 01:38:03,114
- cine sunt toți acești oameni?
- aceste fete rude...

597
01:38:03,889 --> 01:38:07,543
- Cine este fata asta?
- nu vezi? mireasă? Fug cu ea, FURGĂ

598
01:38:10,608 --> 01:38:12,053
câte mai multe fete bărbat

599
01:38:12,126 --> 01:38:15,488
- unchiule vrei intrebari sau viata??
- viata.
-atunci un

600
01:39:03,192 --> 01:39:07,840
- Ce noroc, atâtea mașini?
- Soțul tău este ACP, nu un glumeț.

601
01:39:11,481 --> 01:39:13,479
- Unde te-ai dus? cel putin ar fi trebuit sa suni.

602
01:39:13,838 --> 01:39:16,272
- oricum, de ce atâtea mașini înaintea casei noastre?
- discuții de căsătorie.

603
01:39:17,133 --> 01:39:20,824
- fără permisiunea mea, de ce mi-ai aranjat cererea de căsătorie?
-Nu pentru tine, fratele tău.

604
01:39:23,170 --> 01:39:24,324
nu va fi niciodata de acord..

605
01:39:24,458 --> 01:39:25,558
- am schimbat deja farfurii.

606
01:39:27,497 --> 01:39:29,054
 in cate zile va refuza totusi?

607
01:39:29,135 --> 01:39:30,291
este propunerea IG

608
01:39:36,408 --> 01:39:37,700
singurul lucru acum, este să repari un muhurat bun.

609
01:39:40,895 --> 01:39:44,900
- luna viitoare, 20 este o zi bună.
- ok pentru mine

610
01:39:44,900 --> 01:39:45,461
- nu e ok pentru mine

611
01:39:47,976 --> 01:39:52,116
mai traiesc? de ce ai rezolvat asta fara sa ma intrebi?

612
01:39:53,660 --> 01:39:54,533
el este fiul nostru mai mic.

613
01:39:55,507 --> 01:40:03,895
- oh numai tu? toata lumea a povestit despre tine, tu esti oaia neagra nr..
- Toată lumea a spus despre tine și abi, cel mai bun masaj din oraș se pare?

614
01:40:05,321 --> 01:40:08,931
oprește-te, nu te deranjează pentru el, ține lathi.

615
01:40:11,295 --> 01:40:13,377
- Cum ar trebui să-mi arăt fața afară acum?

616
01:40:15,844 --> 01:40:19,944
Știu că vei interveni așa, de aceea l-am setat când erai plecat din oraș.

617
01:40:20,639 --> 01:40:21,930
 casa se va scufunda acum...

618
01:40:23,765 --> 01:40:29,914
- știi a cui este mașina asta? ACP-uri. O să fiu soția lui,,chal

619
01:40:36,389 --> 01:40:45,479
- nu-mi spune nimic...
Am rezolvat că sunt soție ACP, îi strica cererea în căsătorie și mi-o rezolvă, spune-mi că o vei face

620
01:40:50,835 --> 01:40:53,511
da sweta.
- Hei, nu sweta, spune-mi bhabhi..

621
01:41:20,914 --> 01:41:22,845
- esti orb?

622
01:41:41,520 --> 01:41:44,720
- Unde ai fost în toate aceste zile?
- te astept.

623
01:41:44,818 --> 01:41:48,680
-de ce?
- Acum ești în brațele mele, sunt în inima ta?

624
01:41:48,749 --> 01:41:49,849
esti si in geanta mea

625
01:41:54,645 --> 01:42:00,787
această fată și-a părăsit nunta pentru mine, pe de altă parte, fiica IG este gata să se căsătorească cu mine..
innebun nestiind ce sa fac..

626
01:42:01,000 --> 01:42:05,459
Am înțeles, domnule, aceasta este dragostea dvs. de adolescentă, nu puteți tăia asta, trebuie să renunțăm la propunerea IG.

627
01:42:05,793 --> 01:42:10,419
- Nu este omul ăla prost.
 - usor numai domnule. fiecare casă are o oaie neagră

628
01:42:10,752 --> 01:42:12,476
acea oaie neagră numai poate strica această recuzită

629
01:42:12,779 --> 01:42:17,994
- cine? Fratele meu?
- da, doar el se poate descurca cu asta..du-te urgent sa-l prinzi pe picioare.

630
01:42:19,993 --> 01:42:25,232
- Pana acum, nu m-a intrebat decat ceva..nu o sa-l intreb/
- domnule până și Vasudeva a prins un picior de măgar când a avut nevoie

631
01:42:26,847 --> 01:42:28,461
fratele meu este un măgar?

632
01:42:29,092 --> 01:42:31,839
este reconfortant
- Confortul tău este important doar pentru mine.

633
01:42:34,165 --> 01:42:36,196
dacă fratele mai mic este măgar, atunci ce va fi fratele mai mare?

634
01:42:40,927 --> 01:42:43,395
Ți-am explicat clar, doar vorbești cu el

635
01:42:53,929 --> 01:42:56,633
- a spus totul? face asta
- ce faci?

636
01:42:56,955 --> 01:43:01,703
este timpul să-ți arăți gratitudinea, arată-o.
- prostii, nu te descurci, cere-mi ajutor

637
01:43:02,022 --> 01:43:05,054
cămașa ta este a mea, pantoful tău este al meu.
- nevoia este a noastră.

638
01:43:05,081 --> 01:43:09,145
de aia ajuta-ma..
- fără avertisment, vreau cerere.

639
01:43:09,248 --> 01:43:11,464
dragostea mea a fost răsfățată numai din cauza ta.. așa că nu ai decât să ne unești..

640
01:43:12,469 --> 01:43:15,264
dacă te enervezi, nu o vei face.... CERERE.

641
01:43:17,486 --> 01:43:18,391
- ce te implor?

642
01:43:19,694 --> 01:43:21,063
domnule magar. MĂGARUL

643
01:43:26,602 --> 01:43:27,862
- cerere mică,

644
01:43:30,042 --> 01:43:33,546
- trebuie doar să murdăriți acea propunere de la IG
- mmch, nivel insuficient...

645
01:43:35,618 --> 01:43:40,819
Frate, domnule, vă rog să stricați această propunere, domnule.

646
01:43:41,310 --> 01:43:44,402
mai mult ar fi tare frumos sa aud...

647
01:43:49,293 --> 01:43:52,349
salveaza-ma de problema asta..
- Te voi împinge

648
01:44:00,886 --> 01:44:02,569
- Ce sa întâmplat, de ce sunt în spital?

649
01:44:02,806 --> 01:44:04,563
sllep, doar atunci treaba ta va fi gata

650
01:44:16,866 --> 01:44:17,966
- Nu stiu ce sa spun.

651
01:44:19,489 --> 01:44:23,616
- Spune orice spun
- dacă există doar ceva de spus.
-Trebuie sa spui ca nu e nimic...

652
01:44:46,269 --> 01:44:48,506
camera 69, vrei orice, vino

653
01:44:50,375 --> 01:44:53,618
ce s-a intamplat doctore?
- aici cine e greu, dacă ciupesc?

654
01:44:54,043 --> 01:44:55,572
ce?
- Inima...

655
01:44:59,747 --> 01:45:00,977
lasa deoparte si vorbeste..

656
01:45:03,263 --> 01:45:05,375
acel tip este ginerele tău?
- nu inca, va fi...

657
01:45:11,204 --> 01:45:15,236
a fost lovit, unde nimeni nu ar trebui... povestea s-a terminat...
- asta inseamna?

658
01:45:15,270 --> 01:45:21,743
- stânga este spartă, dreapta este zdrobită, materia se pierde total..
- abba spune clar.

659
01:45:32,281 --> 01:45:35,586
- Spui că va fi dificil?
- nu pentru tine pentru fiica ta..

660
01:45:42,847 --> 01:45:47,220
mașina de garanție este corectă?
- Fă un lucru, trimite-ți fiica în cameră, ea o să confirme

661
01:45:53,928 --> 01:45:57,359
sa merg?
- du-te..se va duce si ce putin a ramas.

662
01:46:11,403 --> 01:46:13,371
ce s-a intamplat ra?
- tata nu ma intreaba...

663
01:46:17,778 --> 01:46:19,780
ai inteles situatia?

664
01:46:20,085 --> 01:46:23,323
- intenționați să vă anulați propunerea?
- Da frate, ai inteles bine

665
01:46:34,197 --> 01:46:37,845
este ok, propunerea este anulata, dar ce se va intampla cu el?

666
01:46:49,738 --> 01:46:51,456
de ce esti fericit omule?

667
01:46:52,954 --> 01:46:54,924
de ce sa fiu trist?
a fost o obstrucție... am scăpat de ea..

668
01:46:59,327 --> 01:47:00,265
Din fericire, l-am pierdut la spital, sunt liber......

669
01:47:09,886 --> 01:47:15,363
- Destul, încetează.
- Mulțumesc pentru anularea propunerii.

670
01:47:16,983 --> 01:47:19,073
ce? ai stricat din intenție propunerea?

671
01:47:19,525 --> 01:47:22,725
da, iubesc o fată
sweta..de aceea am plănuit

672
01:47:22,750 --> 01:47:28,138
anulați,, peste tot numai Lcuky
a făcut ceva dramă și m-a ajutat.

673
01:47:29,862 --> 01:47:31,983
Pana acum, erai fericit ca propunerea a fost anulata??

674
01:47:32,800 --> 01:47:34,058
da, ce ai crezut?

675
01:47:35,250 --> 01:47:36,950
ce a spus doctorul nu este adevarat?

676
01:47:39,019 --> 01:47:39,871
ce a spus doctorul?

677
01:47:46,968 --> 01:47:49,015
ce ai spus omule??
- ceva omule,,

678
01:47:56,407 --> 01:47:57,825
am zis ca matchsitck nu poate lua foc...

679
01:48:00,111 --> 01:48:02,189
sens?
- doar la ce te gândești

680
01:48:08,926 --> 01:48:10,872
nu ai gasit alt motiv sa o anulezi??

681
01:48:12,667 --> 01:48:15,183
- nu.

682
01:48:15,537 --> 01:48:21,796
ce nu spun omule> esti un betiv?corupt?murdar?
ma va crede cineva?

683
01:48:24,280 --> 01:48:29,396
întreg departamentul știe ce ești... de aceea și IG a fost gata să-și căsătorească gil-ul cu tine.

684
01:48:31,186 --> 01:48:35,354
Lasă toate astea, toată lumea te cunoaște și eu nu înțeleg
de-a lungul, încă m-ai ținut în casa ta și plătești

685
01:48:35,379 --> 01:48:40,253
pentru toate cheltuielile mele, acesta nu este motivul?
suficient pentru a arăta cum vei avea grijă de soția ta?

686
01:48:47,148 --> 01:48:50,104
esti aur, de aceea a trebuit sa spun asta...

687
01:48:52,890 --> 01:48:56,616
dacă vrei să spun ceva rău despre tine, ar trebui să ai un unghi prost... nu pur și simplu să strigi la mine.

688
01:49:05,577 --> 01:49:06,614
ce este mama asta?

689
01:50:09,812 --> 01:50:11,561
opriți

690
01:50:13,476 --> 01:50:23,591
cu dragoste pe fratele tău, în ziua aceea m-ai bătut și ai plecat
oprit. după aceea, nu ți-ai dat seama de acest Siva Reddy

691
01:50:23,616 --> 01:50:33,534
nu este un tip obișnuit, nu a mințit, este încă
în spital, s-ar ridica și s-ar răzbuna?

692
01:50:33,579 --> 01:50:36,975
stii la ce ma gandeam
despre tine pe patul de spital?

693
01:50:37,000 --> 01:50:44,883
M-am gândit că te vei gândi cum să te ascunzi de Siva Reddy, cum să faci
scăpa și trebuie să fi fugit. Cum să te găsesc? cate zile sa te gasesc?

694
01:50:46,310 --> 01:50:50,243
dar u, te comporți ca și cum u
nu ma cunoaste, s-a intamplat ceva,

695
01:50:50,268 --> 01:50:59,058
cutreierând fericit prin oraș pe ur
bicicleta, asa tare> asa normal?

696
01:51:00,814 --> 01:51:01,920
cine esti tu?

697
01:51:06,278 --> 01:51:09,588
ce spui? m-ai confundat cu altcineva.

698
01:51:16,303 --> 01:51:20,289
nu glumesc despre asta. sunt serios.

699
01:51:21,064 --> 01:51:25,293
am uitat acel incident. u
nu sunt în mintea mea sau în viața mea. cel

700
01:51:25,318 --> 01:51:29,426
De fapt, ai încercat să-mi omori fratele i
ai uitat, ai uitat si tu.

701
01:51:33,738 --> 01:51:39,264
I-am făcut asta deja tatălui meu acasă, el nu ți-a spus?

702
01:51:41,979 --> 01:51:46,118
nu e nevoie de noi dușmani Siva, de ce te joci prostește cu un trecător?

703
01:51:46,307 --> 01:51:47,880
viata ta este alta, a mea este alta.

704
01:51:48,246 --> 01:51:51,996
publicul speculează cine l-a lovit pe Siva Reddy

705
01:51:53,422 --> 01:51:55,842
în mod inutil, nu mă face un erou

706
01:51:56,541 --> 01:52:00,394
Nu fii decât erou, nu devii concentrarea asupra mea, voi deveni erou

707
01:52:00,760 --> 01:52:02,089
asta nu este bine pentru tine

708
01:52:14,790 --> 01:52:17,567
chiar și după întâlnirea cu Pedi Reddy, este în viață?

709
01:52:18,047 --> 01:52:19,467
de ce l-ai lasat sa plece?

710
01:52:21,344 --> 01:52:25,612
Spune-mi, tată, sunt mai nemulțumit că l-ai părăsit, mai degrabă că mă bate.

711
01:52:25,812 --> 01:52:28,345
simt ca mor..
- stai siva, stai

712
01:52:29,951 --> 01:52:35,391
- Ai doar atâta furie? doar atât?
- al meu de mii de ori mai mult.

713
01:52:35,872 --> 01:52:44,352
- mi-a lovit fiul, s-a așezat în fața mea și m-a avertizat, sângele meu a început să fiarbă..

714
01:52:44,833 --> 01:52:48,118
dacă l-aș fi ucis, ai fi fost fericit?

715
01:52:49,557 --> 01:52:58,036
nu, el trebuie să moară din mână, înainte de asta mândria, curajul, aroganța lui, ei trebuie să moară mai întâi..

716
01:53:01,530 --> 01:53:04,975
Dorința ta este să devii ministru, mai întâi faci asta

717
01:53:05,471 --> 01:53:06,689
unde va merge?

718
01:53:07,749 --> 01:53:13,546
nu zbuciumul Siva Reddy, ci Power Siva Reddy

719
01:53:13,901 --> 01:53:16,713
pana atunci lasa-l sa se ingrase, ca o capra care se pregateste de sacrificiu..

720
01:53:17,322 --> 01:53:21,424
când a uitat totul și va fi fericit în viața lui, atunci va fi cu adevărat distractiv..

721
01:53:24,511 --> 01:53:29,670
da tata, lasa-l sa fie fericit, lasa-l sa se joace..

722
01:53:34,718 --> 01:53:38,338
lasa-l sa se bucure de ultimele zile din viata lui, atat cat vrea..

723
01:57:50,316 --> 01:57:52,961
face myson ministru în cota MLC..

724
01:57:54,484 --> 01:58:00,426
- cum este posibil?
- fără alegeri, u ppl devin miniștri, în același mod

725
01:58:45,560 --> 01:58:48,150
a fi la putere este minunat

726
01:58:49,592 --> 01:58:51,215
ți-a fost îndeplinită dorința?

727
01:58:53,411 --> 01:58:54,449
sunt tata foame

728
01:58:57,688 --> 01:58:59,744
acum poți mânca

729
01:59:05,242 --> 01:59:08,433
- prin programul nostru, scoatem nedreptățile afară.

730
01:59:09,408 --> 01:59:11,996
- Am dat toate cardurile, a mai rămas doar departamentul tău

731
01:59:12,200 --> 01:59:17,915
Acum 2 luni, soțul meu
a dispărut și i-a fost găsit cadavrul

732
01:59:17,940 --> 01:59:23,935
mai târziu, m-am dus la polițiști și le-am spus
pe cine suspectez..pl ajuta-ma

733
01:59:26,592 --> 01:59:35,150
- spune fără teamă
- Acel ofițer a spus că voi întreba, dar ce îmi veți da, a întrebat foarte ieftin

734
01:59:39,940 --> 01:59:44,273
dacă nu mă ascultați, eu
va pune un caz de plus

735
01:59:44,298 --> 01:59:48,912
aventură de căsătorie pe tine, că
ți-ai ucis propriul soț

736
01:59:52,962 --> 01:59:58,746
- Ne poți spune cine este acel ofițer?
- numele lui.......ACP RAM

737
02:00:00,411 --> 02:00:02,559
pl pedepseste acel om crud

738
02:00:08,218 --> 02:00:15,264
- Nu mă va părăsi, de aceea am decis să mor.

739
02:00:28,805 --> 02:00:32,122
astfel de polițiști corupți ar trebui să fie pedepsiți pe deplin, societatea va fi în siguranță.

740
02:00:34,229 --> 02:00:37,861
Susend-l imediat, el nu va fi bătut pe drum de papuci.

741
02:00:38,301 --> 02:00:40,677
ne cere să aducem fete la pensiune

742
02:00:44,388 --> 02:00:46,655
el ia un comision de la toti constructorii.

743
02:02:04,851 --> 02:02:09,944
nu spui nimic, stim ce esti...

744
02:02:31,542 --> 02:02:33,761
- Ce se întâmplă aici?
- Am primit ordin să distrugem casa asta

745
02:02:34,509 --> 02:02:40,602
 acesta este un drum de 60 de picioare, ați ocupat drumul ilegal.
- nu, acesta este construit legal, nu am primit nicio notificare.

746
02:02:40,734 --> 02:02:43,556
- Atunci de ce ai semnat aceste avizuri?

747
02:02:57,066 --> 02:02:58,191
opreste-l,

748
02:03:00,268 --> 02:03:04,877
oprește-te pentru 1 oră, o voi face pe persoana care face toate acestea, să te sune

749
02:03:05,228 --> 02:03:06,668
Îți dau 2 ore, du-te și încearcă

750
02:03:44,807 --> 02:03:46,190
trebuie sa ma intalnesc urgent cu Siva Reddy..

751
02:03:46,470 --> 02:03:48,584
- numire?
- Foarfeca zgomotoasă are nevoie de program?

752
02:03:58,564 --> 02:04:00,203
oprește jocurile, siva

753
02:04:03,146 --> 02:04:04,602
cine esti baiat?

754
02:04:07,227 --> 02:04:10,867
esti din orasul tatalui? daca ai vreo problema, vino la birou...

755
02:04:16,352 --> 02:04:23,496
rowdism, am învățat de la tatăl meu, dar politica... am învățat de la tine

756
02:04:23,532 --> 02:04:26,638
doar ai familie? nu avem familie?

757
02:04:27,254 --> 02:04:32,270
familial? ce faci aici omule? acolo încep probleme reale

758
02:04:38,701 --> 02:04:40,910
fratele tău este cel care a furat jeep-ul..

759
02:04:45,495 --> 02:04:49,362
fratele meu?
- Am avut încredere în tine ca fiul meu, m-ai trădat

760
02:04:50,649 --> 02:04:55,033
- Nu știam cu adevărat.
- Nu, nu minți, nu știai, nu încerca să-ți salvezi fratele

761
02:04:56,140 --> 02:04:58,703
fiul meu a murit cu adevărat astăzi.

762
02:04:59,666 --> 02:05:01,627
numai din cauza ta

763
02:05:30,940 --> 02:05:32,311
- Ai furat jeep-ul?

764
02:05:44,429 --> 02:05:45,720
- știi ce era în asta?

765
02:05:52,010 --> 02:05:54,997
nu stiam toate astea. acel Siva Reddy a plănuit să te omoare

766
02:05:56,952 --> 02:05:59,269
de aceea l-am lovit... ca răzbunare, el face toate astea.

767
02:05:59,834 --> 02:06:03,181
da, a furat jeep-ul a fost greșit. dar a vrut să te omoare

768
02:06:04,539 --> 02:06:07,958
Eram gata să mor, în ziua în care am devenit polițist. cum poate sa ma omoare?

769
02:06:08,623 --> 02:06:10,901
motivul pentru care dai nu va fi corect, greșit.

770
02:06:11,461 --> 02:06:13,458
ai ucis aspirația unui polițist sincer

771
02:06:15,991 --> 02:06:21,269
ai dedus că lupta dintre un polițist și un zgomotos a adus-o familiei tale

772
02:06:21,650 --> 02:06:24,260
Din cauza greșelii tale, familia noastră este pe drum astăzi

773
02:06:24,605 --> 02:06:27,339
Mi-am pierdut locul de muncă și respectul astăzi

774
02:06:31,206 --> 02:06:32,419
nu am facut-o intenționat frate..pl

775
02:06:33,141 --> 02:06:38,436
spunând că nu am mânie proastă, dar mi-ai distrus complet caracterul..

776
02:06:44,332 --> 02:06:51,397
știi că ai făcut o greșeală, să ascunzi că te-ai comportat ca și cum ai fi iubit cu mine..

777
02:06:51,643 --> 02:06:53,309
sa purtat foarte bine si ne-a inselat pe toti nu

778
02:08:00,526 --> 02:08:05,384
dacă aș fi fost încă un zgomotos, ai fi murit cu mult timp în urmă

779
02:08:05,579 --> 02:08:07,779
Ce este acolo în rowdism, te voi înjunghia și vei muri

780
02:08:09,669 --> 02:08:15,082
24 de ore, familia terminată, 24 de ore de poliție terminată

781
02:08:16,470 --> 02:08:19,425
24 de ore, casa construita legal

782
02:08:20,088 --> 02:08:24,500
în 24 de ore ți-am dat viața peste cap, aceasta este distracția puterii

783
02:08:37,328 --> 02:08:42,563
Putere... te-ai conectat la mine, ai început cursa noastră

784
02:08:46,507 --> 02:08:48,053
si tu esti nebun ca mine..

785
02:08:50,757 --> 02:08:51,843
fugi, fugi,

786
02:08:52,926 --> 02:08:56,652
nu stiu pe cine voi ucide, cand si cum...

787
02:09:04,702 --> 02:09:07,540
salvează-i, moartea ta va veni după a lor..

788
02:09:09,499 --> 02:09:10,619
ehy atent siva reddy

789
02:09:12,055 --> 02:09:16,786
Pedi Reddy, ai grijă la fiul tău, dacă i se întâmplă ceva, te voi bate

790
02:09:19,278 --> 02:09:21,511
Raodurile nu sunt bune, conduceți în siguranță

791
02:09:25,664 --> 02:09:27,735
Doamne, nu te grăbi să-l omori,

792
02:09:28,159 --> 02:09:35,536
Îți voi da 1000 de nuci de cocu, păstrează-l în siguranță. Pentru că nu tu, trebuie să am grijă de el

793
02:10:20,762 --> 02:10:22,791
Mă voi duce acasă acum ministru

794
02:10:46,261 --> 02:10:48,001
nici măcar nu poți să mergi corect?

795
02:11:51,840 --> 02:11:55,170
Rowdism în zona lui Lucky?

796
02:12:39,879 --> 02:12:41,505
ce s-a intamplat doctore?

797
02:12:50,182 --> 02:12:52,323
este boala pe care o întâlnești, dar să te răsfoiești cu cine vrei?

798
02:12:53,700 --> 02:12:57,278
care etapa doc?
- pe cale de a muri, domnule

799
02:12:59,484 --> 02:13:01,647
cu orice preț, salvează-l

800
02:13:01,872 --> 02:13:02,563
dificil

801
02:13:06,188 --> 02:13:11,663
din cauza ta, sunt ministrul de Interne, dacă va fi nevoie, voi vinde acest stat și te voi salva

802
02:13:18,625 --> 02:13:23,269
- Nu-l putem salva?
- doar 2 zile, daca are ultimele dorinte, indeplini-le

803
02:13:28,953 --> 02:13:31,112
spune-mi ultimele urari pentru aceste 2 zile...

804
02:13:31,310 --> 02:13:36,457
fetelor? cârciumi? cluburi? prezervative? spune-mi..

805
02:13:36,560 --> 02:13:43,724
-dacă face toate acestea, va muri imediat din cauza articulațiilor rigide.
- Nu, îl voi lăsa să moară până când ultima sa dorință se va îndeplini

806
02:13:45,786 --> 02:13:51,687
în ziua în care m-am născut, am ținut lathi, în ziua aceea am decis să devin polițist

807
02:13:52,853 --> 02:13:57,100
Ultima dorință, măcar o dată trebuie să fiu polițist.

808
02:13:59,150 --> 02:14:01,528
cum e posibil fara logica?

809
02:14:09,224 --> 02:14:14,653
Dragă, ești ministru astăzi
din cauza lui se duce

810
02:14:14,678 --> 02:14:19,403
a muri în 2 zile, nu poți
împlinește-și ultima dorință>

811
02:14:27,147 --> 02:14:31,972
de curand un baietel mic a avut cancer in vizag, l-au facut intr-o zi IG.

812
02:14:34,277 --> 02:14:37,574
în Kenya, un nou-născut a fost numit președinte..
- Pune-ți o dorință

813
02:14:38,329 --> 02:14:39,706
- de ce toate astea, m-au făcut doctor nu?

814
02:14:48,545 --> 02:14:53,375
Măcar o zi vreau să port rochie de poliție și să fac serviciu sub tine, domnule.

815
02:14:57,595 --> 02:15:04,765
- Știu că ai serviciul raja, vei lua copii mici
la școală, ajutați persoanele nevăzătoare să traverseze drumul, ca a

816
02:15:04,790 --> 02:15:11,663
om de rând, m-ai făcut ministru de interne, dacă o faci
serviciu ca polițist, atunci la ce nivel voi ajunge?

817
02:15:27,740 --> 02:15:29,728
acesta este polițistul secret pe care l-am făcut,

818
02:15:30,671 --> 02:15:37,495
indiferent dacă îți place sau nu, trebuie să folosești această armă, într-o zi, ofițer de poliție.

819
02:15:39,158 --> 02:15:44,036
Recent, doar tu ai devenit ministru, nu? când îl pregătești> nu este așa

820
02:15:46,188 --> 02:15:51,030
- nu este capabil? ai? acesta este stomacul? sau deal?

821
02:15:51,132 --> 02:15:53,862
nu crezi ministrul de interne?

822
02:15:57,820 --> 02:16:05,811
- 24 de ore nu sunteți doar poliție, ci și ministru de interne, între departamentul trebuie să-l urmați

823
02:16:06,053 --> 02:16:10,893
altceva?
- Domnule, vreau o echipă de polițiști frustrați

824
02:16:17,966 --> 02:16:23,710
Dacă cineva încearcă să te oprească, îl lovești înapoi, fă ce vrei vreodată

825
02:16:24,637 --> 02:16:28,841
- Vreau ca ultima zi să fii fericită raja,
- Domnule încă o minge, domnule?

826
02:16:28,940 --> 02:16:31,644
arunca-l.

827
02:16:31,669 --> 02:16:39,778
domnule pentru mine timp de 12 ore, fără niciun contact exterior
dacă faci chandi yagam, 1% șanse de supraviețuire pentru mine.

828
02:16:39,787 --> 02:16:40,802
a început yagam.

829
02:16:42,262 --> 02:16:47,196
- Aceste 12 ore, nu voi fi văzut sau auzit, începe Pooja.

830
02:16:49,025 --> 02:16:53,924
Aceste 24 de ore ești propriul tău șef, ce vei face în 24 de ore dacă îți dau puteri depline?

831
02:16:54,344 --> 02:16:55,633
Dă-le, domnule, și vezi

832
02:16:57,066 --> 02:16:59,959
văzându-ți determinarea
si sinceritate pe care o am

833
02:16:59,984 --> 02:17:03,325
v-a ales pe toți, dându-vă
puteri depline, pentru o zi.

834
02:17:03,796 --> 02:17:05,537
să ne facem datoria din toată inima

835
02:17:09,213 --> 02:17:11,915
- țintă excelentă, domnule,
- Sunteți și mai buni.

836
02:17:14,389 --> 02:17:16,263
- acel siva roșu......
- Il voi zdrobi.....

837
02:17:21,112 --> 02:17:23,257
îl voi zdrobi, ca o furnică..

838
02:17:25,516 --> 02:17:30,207
ținta corectă, domnule, alerg pentru viața lui, îi voi arăta stele.

839
02:17:30,927 --> 02:17:34,225
Voi cădea în industriile lui ilegale ca un toofan

840
02:17:39,148 --> 02:17:42,584
- Pari a fi foarte frustrat?
- DA, ce altceva voi mai simti?

841
02:17:43,114 --> 02:17:46,294
Am vrut să-l prindem pe Gokul Chaat
bombardier, obstacole politice..

842
02:17:46,319 --> 02:17:50,631
Vinovați de violuri în grupă în Delhi, ei sunt
hrănindu-i în loc să-i omoare

843
02:17:51,400 --> 02:17:53,308
- Ce altceva dacă nu e frustrat? imi place domnule.

844
02:17:55,486 --> 02:17:58,006
mi-ai dat puterile, acum începe jocul

845
02:17:58,471 --> 02:18:01,352
numele UR?
- Ucide-l pe Bill Pandey

846
02:18:02,762 --> 02:18:06,321
- te-ai conectat foarte bine la datorie.
- M-am conectat la Siva Reddy

847
02:18:06,510 --> 02:18:10,328
- Mai mult decât el, te-ai conectat cu mine..
- Si eu

848
02:18:12,793 --> 02:18:18,896
ținta ta este Siva Reddy, până nu trebuie să-l biciuim, forța noastră nu ar trebui să se oprească

849
02:18:18,950 --> 02:18:20,279
nu ar trebui să ascultăm pe nimeni

850
02:18:46,751 --> 02:18:48,356
- arestează-i pe toți.

851
02:18:49,519 --> 02:18:53,036
- Bill, ce este construirea asta?
- echipă specială nu, așa că am proiectat-o ​​singur.

852
02:18:53,922 --> 02:18:55,622
- o poți purta și tu.

853
02:18:56,943 --> 02:18:58,463
- excelenta idee.

854
02:18:59,125 --> 02:19:02,134
- Domnule, nu este loc suficient pentru toți în jeep.
- Umple-i omule...

855
02:19:07,230 --> 02:19:11,048
- Ce factură, ar trebui să le placă asta?
- Care este pierderea domnule? dupa toate cele 4 gloante...

856
02:19:11,840 --> 02:19:14,166
- asta e prea multa hotarare...
- Atâta timp cât ești acolo, de ce să-mi fac griji?

857
02:19:14,436 --> 02:19:16,129
- în 24 de ore, nu voi fi acolo.

858
02:19:16,518 --> 02:19:22,696
- Să nu ai atât de multă încredere în mine, Bill.
- Nu mă pot abține domnule, frustrare, au trecut 10 ani de când am lucrat cu sinceritate.

859
02:19:26,927 --> 02:19:31,725
- Faci ceva greșit din nou.
- Ce se întâmplă dacă atingi un polițist de serviciu, Kill Bill?

860
02:19:31,862 --> 02:19:34,351
- Craniul va fi crăpat....

861
02:19:36,475 --> 02:19:41,275
- dacă fratele este numai înăuntru, ne putem face datoria cu sinceritate.
- Borther???

862
02:19:41,789 --> 02:19:44,163
trebuie să atacăm toate afacerile siva reddy, toate în același timp..

863
02:19:46,055 --> 02:19:50,179
siva reddy are multe afaceri, sunt al sub benami ppl.

864
02:19:50,534 --> 02:19:52,193
stiu doar 2 sau 3, crede-ma

865
02:19:52,791 --> 02:19:55,416
- cum să aflu restul?
- îl vom face doar să spună.

866
02:19:55,979 --> 02:19:58,212
- îl vei face să spună> Cum?
- atac.

867
02:20:36,046 --> 02:20:37,993
stii a cui este aceasta fabrica? Ministrul Siva Reddy...

868
02:20:38,021 --> 02:20:39,701
Siva Reddy nu ne spune asta.

869
02:20:40,673 --> 02:20:42,548
domnule, nu pot obține planul dvs..

870
02:20:45,470 --> 02:20:47,566
cine este acel ofiter special? da-i telefonul.

871
02:20:50,291 --> 02:20:55,742
- Domnule, aceasta este fabrica dumneavoastră?
- nu stiam asta domnule...

872
02:20:56,146 --> 02:20:59,169
- cine sunteți percheziționați fabrica mea
- Domnule forţă specială, numit central

873
02:21:00,447 --> 02:21:03,616
domnule, sunteți SR?
- da SR sunt eu, Siva Reddy

874
02:21:03,857 --> 02:21:07,401
- Nu stiam domnule
- Voi vorbi cu seniorul tău, ieși de acolo.

875
02:21:15,260 --> 02:21:16,410
Export de medicamente false

876
02:21:23,895 --> 02:21:25,487
controlează-ți emoțiile înalte, Kill Bill

877
02:21:25,734 --> 02:21:30,720
- aflați mai întâi a cui este, înainte de a ataca..
Domnule, aceasta este și fabrica dumneavoastră???

878
02:21:40,989 --> 02:21:42,971
- cine naiba esti? îndrăznești să mă ținți?

879
02:21:43,947 --> 02:21:45,834
- asta e doar al nostru? 
- MINA MINA MINA

880
02:21:46,511 --> 02:21:49,297
- Kill Bill, ai vreun buddhi?  din nou atacați fabricile Siva Reddy..

881
02:21:49,997 --> 02:21:53,266
- Domnule, facem raid conform listei pe care o avem, nu știm care sunt ai noștri.

882
02:21:53,510 --> 02:21:58,719
- Ce să fac pentru asta?
- Fă un lucru, dă-ne lista, nu ne vom apropia de ei.

883
02:22:00,563 --> 02:22:02,158
buna idee, vino curand si ia lista.

884
02:22:07,069 --> 02:22:08,319
trebuie să mergi doar ca ofițer al nostru.

885
02:22:34,170 --> 02:22:36,564
- Esti ofiter special??
- tu esti Siva Reddy???

886
02:22:47,710 --> 02:22:50,207
credeai ca a ratat? Am făcut-o intenționat.

887
02:22:51,245 --> 02:22:53,921
Bullet este mic pentru a arăta ca
eu, cand va intra vei sti

888
02:22:53,946 --> 02:22:56,451
adâncimea. nu ma face sa intru
inelul, voi deveni brutal

889
02:23:08,204 --> 02:23:11,283
- Mai e timp pentru asta, nu?
- pentru tine un pic devreme..

890
02:23:19,913 --> 02:23:25,857
Font este municipalitate, spatele este cel mai rău, nu-mi vine să cred că este un ofițer special.

891
02:23:36,241 --> 02:23:39,738
- uită-te la decupat și crede-o, frate.

892
02:24:03,149 --> 02:24:07,162
- Doriți să vă creșteți TRP? vei arăta puterea media?

893
02:24:23,638 --> 02:24:26,437
aceasta este fabrica de siva reddy. facem lichior fals aici

894
02:24:34,744 --> 02:24:36,077
de ce ai mai venit?

895
02:24:46,722 --> 02:24:47,837
Echipa specială hulchul în stat.

896
02:25:36,413 --> 02:25:38,148
- Anna Kill Bill ne-a înșelat

897
02:25:39,797 --> 02:25:42,329
- Vrei să-i întreb ceva pe Sia Reddy?

898
02:25:42,616 --> 02:25:47,381
- Mi-ai luat lista și mi-ai atacat fabricile?
- este siva reddy
- da Madalli siva reddy

899
02:25:47,794 --> 02:25:51,861
- fabricile astea sunt toate ale noastre?
- Ți-am spus că nu Kill Bll, sunt ai mei..

900
02:25:54,016 --> 02:25:56,184
cine sunteti toti? număr greșit.

901
02:25:57,550 --> 02:25:59,366
Ministrul a recunoscut că toate afacerile ilegale sunt ale lui.

902
02:25:59,666 --> 02:26:01,827
- acum va suna ministrul de acasă.

903
02:26:10,169 --> 02:26:12,975
- Nu răspunde la niciunul dintre apelurile siva Reddy, toate sunt interceptate.

904
02:27:30,444 --> 02:27:34,544
- Kill Bill este fratele tuturor fetelor înșelate, Kill Bill salvatorul

905
02:27:47,505 --> 02:27:49,973
Deputații și alți miniștri expuși.

906
02:27:53,775 --> 02:27:56,329
- Nu e nimic aici, haha
- nu ai, pune-le..

907
02:27:59,038 --> 02:28:00,453
Arme periculoase în casa ministrului

908
02:28:10,322 --> 02:28:13,957
femeia care l-a acuzat pe ACP Ram este o mare prostituată.

909
02:28:14,309 --> 02:28:16,391
Siva Reddy m-a făcut să spun așa despre ACP Ram

910
02:28:19,771 --> 02:28:23,239
Tatăl Siva Reddy a fost arestat cu forță grea

911
02:28:50,140 --> 02:28:52,418
- știi ce se întâmplă în această stare?
- ce?

912
02:28:53,392 --> 02:28:55,468
- pe cine ați numit ca ofițer special?

913
02:28:55,801 --> 02:28:57,756
Pune-ți o dorință, pacient cu cancer.

914
02:28:58,104 --> 02:29:01,673
a vrut să facă serviciu,

915
02:29:05,483 --> 02:29:06,582
el îl țintește pe Siva Reddy

916
02:29:07,557 --> 02:29:09,750
Îți voi acorda 1 oră de timp, să-l întâlnești.

917
02:29:12,844 --> 02:29:15,805
- opreste-l baieti..
- De ce să-l oprim?

918
02:29:17,588 --> 02:29:20,516
pentru că astfel de lideri inutili pe capul nostru, nu suntem capabili să ne facem datoria

919
02:29:22,336 --> 02:29:26,641
ne înșelam chiar și la datorie, dar el a înșelat și își face o datorie potrivită

920
02:29:29,096 --> 02:29:32,267
taci și dormi, până dimineață totul va fi bine

921
02:29:33,033 --> 02:29:34,331
cine il va opri?

922
02:29:35,007 --> 02:29:40,638
- doar tu îl poți opri în circumstanțe atât de periculoase...
- Domnule, nu am nimic de-a face cu el.

923
02:29:40,998 --> 02:29:47,384
- opriți drama de familie, vizând un individ, amândoi,

924
02:29:52,233 --> 02:29:53,588
- fratele tău greșește sau nu?

925
02:29:58,913 --> 02:30:04,452
Siva Reddy a activat ilegal de-a lungul mai multor ani, echipa speciala i-a prins intr-o zi.

926
02:30:06,681 --> 02:30:08,191
Siva Reddy suspendat

927
02:30:11,731 --> 02:30:14,110
cine este acela???

928
02:30:15,413 --> 02:30:18,401
numai EU..

929
02:30:18,584 --> 02:30:22,212
- arăt ca un prost? cine e aia in spatele tau?

930
02:30:25,786 --> 02:30:29,416
- Spune-mi unde este?
- El este numai în tine. în inima ta.

931
02:30:31,487 --> 02:30:35,512
Ascultă

932
02:31:31,123 --> 02:31:34,528
cum ai reusit sa devii ofiter special?
-

933
02:31:34,528 --> 02:31:36,598
la fel ca tine, ministru fără alegeri

934
02:31:42,640 --> 02:31:45,673
foarte mândru de puterea ta, am dat înapoi cu acea putere.

935
02:31:47,085 --> 02:31:49,137
- nu ești polițist?

936
02:31:49,184 --> 02:31:53,377
- mi-am dat seama foarte târziu, Kill Bill.
- povestea vieții mele, plecat târziu.

937
02:32:03,986 --> 02:32:08,331
de ce nu m-am născut ca fratele meu? vreau să-ți ating picioarele.

938
02:33:44,442 --> 02:33:47,334
- Și timpul meu este aproape de sfârșit, polițiștii mă vor căuta și pe mine

939
02:34:19,441 --> 02:34:21,708
Mediul este foarte electric aici.

940
02:34:24,347 --> 02:34:29,537
30 de persoane de bande ucise, 100 de milioane de proprietăți pierdute, asta face tot acest guvern sau altcineva?

941
02:34:38,600 --> 02:34:42,578
te-ai încurcat cu CM, cu petrecerea, nu doar cu mine..

942
02:34:53,136 --> 02:34:57,817
el este responsabil pentru toate acestea? ai scuturat acest guvern în câteva ore, venise CM

943
02:35:02,624 --> 02:35:07,479
nu mai am cuvinte, m-ai înșelat

944
02:35:10,651 --> 02:35:12,503
Dle, dă-mi drumul.
- astepti

945
02:35:18,677 --> 02:35:22,212
pentru crima lui nu doar condamnarea pe viață, dar tu îl spânzurezi

946
02:35:27,260 --> 02:35:29,166
este doar o pedeapsă potrivită

947
02:35:40,528 --> 02:35:43,110
ce sa spun presei?

948
02:35:43,122 --> 02:35:46,376
spune-le ce a facut..

949
02:35:46,401 --> 02:35:56,160
toată lumea crede că CM a făcut această treabă grozavă, nu a
un tip simplu a făcut toate astea, vrei să le spun?

950
02:35:58,662 --> 02:36:03,644
- Ei cred că ministrul de Interne a făcut-o
am făcut asta, nu, toți suntem idioți, păsărici,

951
02:36:03,669 --> 02:36:13,530
un om nedreptăţit în mânia lui a păcălit
noi toți și am făcut ceea ce trebuie...

952
02:36:15,098 --> 02:36:19,027
publicul se gândește să voteze acest guvern doar la următoarele alegeri

953
02:36:19,983 --> 02:36:24,242
vrei să le spun că asta nu face guvernul?

954
02:36:47,045 --> 02:36:53,500
PPL LĂUDĂ GUVERNUL

955
02:37:06,710 --> 02:37:09,586
Traseul lui este greșit, dar are dreptate

956
02:37:19,819 --> 02:37:21,003
fratele meu are întotdeauna dreptate

957
02:37:27,497 --> 02:37:31,282
fratele meu a făcut asta, voi spune cu mândrie presei

958
02:37:32,728 --> 02:37:36,971
- Unde il duci? cine l-a numit?
- EU

959
02:37:37,748 --> 02:37:40,531
acesta este pasul guvernului nostru

960
02:37:51,410 --> 02:37:54,776
- mass-media nu îl va înțelege pe Raja
- Domnule, v-am înșelat, mă simt foarte rău.

961
02:37:54,987 --> 02:37:56,555
- stai
- Am niște cerințe atunci,

962
02:37:57,858 --> 02:37:58,956
greutate? ce cereri?

963
02:37:59,474 --> 02:38:00,719
- această echipă specială ar trebui să continue

964
02:38:00,888 --> 02:38:01,882
Kill Bill ar trebui să fie șeful acesteia

965
02:38:02,552 --> 02:38:03,474
vreau viza americană

966
02:38:04,329 --> 02:38:05,828
- de ce ai nevoie de viza?
- Acum ești poliție permanentă

967
02:38:07,135 --> 02:38:08,783
-Nu vreau domnule.

968
02:38:09,378 --> 02:38:12,648
- Domnule, am făcut toate astea
prin luarea de puteri, da

969
02:38:12,673 --> 02:38:16,139
libertatea de a polițiști sinceri ca
fratele meu, apoi vezi

970
02:38:19,445 --> 02:38:23,853
- nu ești un om obișnuit?
- Și dumneavoastră, domnule, sunteți șeful acestui grup de lucru special

971
02:38:28,320 --> 02:38:32,236
- Doar 4 dintre noi ar trebui să știm asta

972
02:38:32,386 --> 02:38:33,059
ce-i cu el?